Ερμηνευτικά

15.000 λήμματα Οδηγίες για την ευκολότερη χρήση του λεξικού: 1. Το λεξικό είναι γραμμένο οτη δημοτική με μονοτονικό σύστημα. 2. Το λήμμα γράφεται με έντονους χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για τα παράγωγα και τις εκφράσεις που παρατίθενται. 3. Η προφορά περικλείεται από αγκύλες και έχει αποδοθεί με ελληνικούς χαρακτήρες στο νορβηγο-ελληνικό μέρος και με λατινικούς στο ελληνο-νορβηγικό, ώστε το λεξικό να είναι πιο εύχρηστο. 4. Για κάθε λήμμα υπάρχει γραμματικός χαρακτηρισμός εν συντομία (π.χ. ουσ.). (από τον πρόλογο του βιβλίου)

42.000 λήμματα

22.000 λήμματα Οδηγίες για την ευκολότερη χρήση του λεξικού: 1. Το λεξικό είναι γραμμένο οτη δημοτική με μονοτονικό σύστημα. 2. Το λήμμα γράφεται με έντονους χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για τα παράγωγα και τις εκφράσεις που παρατίθενται. 3. Το λήμμα αντικαθίσταται από το σύμβολο ~, όπου υπάρχουν παραδείγματα ή εκφράσεις, για λόγους οικονομίας χώρου. 4. Η προφορά περικλείεται από αγκύλες και έχει αποδοθεί με ελληνικούς χαρακτήρες στο ούγγρο-ελληνικό μέρος και με ουγγρικούς στο ελληνο-ουγγρικό, ώστε το λεξικό να είναι πιο εύχρηστο. 5. Για κάθε λήμμα υπάρχει γραμματικός χαρακτηρισμός εν συντομία (π.χ. ουσ.) 6. Όπου είναι απαραίτητο έχουν χρησιμοποιηθεί επεξηγηματικοί όροι (π.χ. ιατρ.). (από τον πρόλογο του βιβλίου)

42.000 λήμματα

Πρόλογος Δεύτερης Έκδοσης Θα ήθελα να συγχαρώ τον καθ. Δημήτριo Βασιλειάδη για την ανανεωμένη και διευρυμένη έκδοση του Λεξικού Ελληνικά-Χίντι και Χίντι-Ελληνικά. Το λεξικό ετοιμάστηκε στο τμήμα των Χίντι του Πανεπιστημίου του Μπεναρές (Banaras Hindu University) από τον Δημήτριo Βασιλειάδη με την υποστήριξη του Ινδικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Σχέσεων (ICCR). Η δημιουργική εργασία χρειάστηκε περισσότερα από πέντε χρόνια για να ολοκληρωθεί. Είμαι πεπεισμένος ότι θα συμβάλει στην ακόμη μεγαλύτερη κατανόηση μεταξύ των δύο αρχαίων πολιτισμών που μοιράζονται κοινές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του πλουραλισμού και που απολαμβάνουν εξαίρετες σχέσεις. Η παρούσα έκδοση αποτελεί πολύτιμη επαύξηση της πρώτης έκδοσης του βασικού λεξικού και θα προάγει την φιλία, την κατανόηση και την συνεργασία μεταξύ της Ινδίας και της Ελλάδας. Αθήνα 1 Ιουλίου 2014 Τσέβανγκ Τόπντεν Πρέσβης της Ινδίας στην Ελλάδα Foreword to the Second Edition I congratulate Professor Dimitrios Vassiliadis for his revised and enlarged edition of the Greek-Hindi and Hindi-Greek Dictionary. The dictionary was prepared in the Department of Hindi, BHU by Professor Vassiliadis under ICCR fellowship. The seminal work took over five years to complete. I am confident that it will contribute to an even greater understanding between our two ancient civilizations, which share common values of democracy, rule of law and pluralism, and enjoy excellent ties. The present volume is a valuable addition to the basic diction-ary and will promote friendship, understanding and goodwill between India and Greece. Athens 1 July 2014 Tsewang Topden Ambassador of India to Greece

Σκοπός του παρόντος λεξικού είναι να καλύψει τις βασικές απαιτήσεις κάθε αναγνώστη, στη Ρουμανική και την Ελληνική γλώσσα.

Με προφορά όλων των λημμάτων ελληνικής και ρουμανικής γλώσσας

Με προφορά όλων των λημμάτων

Με προφορά όλων των λημμάτων

5.000 λήμματα, προφορά, σύντομη γραμματική