Marguerite Duras

Indochine française, la narratrice, une jeune Française de quinze ans, s'éprend d'un riche Chinois de douze ans plus âgé qu'elle. Elle souffre de la préférence marquée de sa mère pour son frère. Le récit se déploie autour du fleuve Mékong qu'il faut franchir pour se rendre à l'école à Saïgon. La rupture de la digue qui retient le fleuve menace la maison de famille. Prix Goncourt 1984.

non-exchangeable & non-refundable

"Οι γάμπες της, που ως τότε τις είχε μισοδιπλωμένες με μια φαινομενική αμέλεια, βλέπω τις μαζεύει πάλι, τις σφίγγει την μια πάνω στην άλλη όλο και πιο δυνατά με μια κίνηση συνειδητή, επώδυνη. Τις συσφίγγει τόσο δυνατά ώστε απ' αυτό παραμορφώνεται το σώμα της και χάνει εξαιτίας του σιγά σιγά τον συνηθισμένο όγκο του. Κι έπειτα βλέπω η προσπάθεια διακόπτεται απότομα· μαζί μ' αυτήν, και κάθε κίνηση