Αστυνομικά

Deux auteurs, deux pays et... une seule enquête entre Barcelone et Lyon ! Une jeune femme est retrouvée ligotée et droguée dans un container vide en plein port de Barcelone. Elle respire encore. Anna Ripoll, inspectrice à la PJ, est chargée de l'enquête qui s'avère ardue car la victime est amnésique. A Lyon, Erik Zapori, flic à la brigade des moeurs, est dans de sales draps. Il est visé par une plainte déposée par son indic.
Quand un lien est finalement établi entre l'inconnue du port et une adresse à Lyon, Zapori part à Barcelone pour prêter main forte à Anna... Dans le cadre d'un partenariat littéraire avec Quais du Polar, ce cadavre exquis est le fruit de la collaboration entre deux grands auteurs de romans noirs. L'Espagnole Rosa Montero, journaliste et romancière, dont l'oeuvre renommée a été récompensée par le Prix national des lettres espagnoles.
Et le Français Olivier Truc, journaliste et spécialiste des pays scandinaves, auteur best-seller en France, notamment grâce à sa série "La police des rennes" . Leurs romans sont disponibles chez Points.

A première vue, Lola n'est que la jolie copine de Garcia, le leader des Crenshaw Six, petit gang latino qui règne sur un barrio pourri du sud de Los Angeles. Or, les apparences sont trompeuses car en réalité, c'est Lola qui donne les ordres. Impitoyable stratège, la secrète cheffe de gang a fait entrer ses hommes dans la cour des grands. Alors qu'elle est sur le point de se faire un nom, un de ses deals avorte avec fracas. Lola se fait de nombreux ennemis et sa tête est mise à prix... Melissa Scrivner Love habite à Los Angeles, où elle est scénariste (Les Experts : Miami, Person of Interest). Fille d'un officier de police et d'une greffière, son goût pour le crime lui vient de loin. Lola est son premier roman. " Lola est magique. Si Lisbeth Salander de Millenium se bat contre le Mal, l'originalité du personnage de Scrivner Love est justement de la situer du mauvais côté de la barrière. " Le Journal du Dimanche Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Lalechère

Dans un Japon à l'atmosphère troubante, un jeune homme tente d'en savoir plus sur sa soeur récemment assassinée. Japon, 1994. Par une nuit pluvieuse, Keiko Ishida est poignardée à plusieurs reprises et abandonnée sur l'asphalte. Pour Ren, le frère qu'elle a élevé et aimé comme une mère, sa mort est une catastrophe incompréhensible. Avide d'explications, il quitte aussitôt sa ville pour celle de sa soeur, emménage dans son appartement et accepte le poste de professeur qu'elle occupait. Mais plus Ren essaie de se rapprocher de Keiko, plus celle-ci lui échappe. Qui était-elle réellement ? Hanté par des rêves et des réminiscences étranges, troublé par l'une de ses élèves, Ren entame sans le savoir un voyage intérieur qui mettra au jour de douloureux secrets.

Inspiré par l'expérience de marin de l'écrivain, qui voyagea quatre ans dans les mers du Sud, ce récit fictif raconte comment le narrateur, pour échapper à l'ennui qui le guette sur le baleinier où il s'est embarqué, s'échappe sur une chaloupe en compagnie du matelot Jarl, un Ecossais d'origine viking. Ils espèrent rallier des îles à portée de leur embarcation.

Pourquoi un inconnu est-il venu mourir dans l'église d'une petite ville sans histoires ? La mort de Mme Rhodes, seule dans sa chambre d'hôtel, relève-t-elle du suicide ou du meurtre ? Et comment la pauvre Joyce et son cher Terry - un adorable terrier à poil dur - vont-ils échapper à leur situation précaire ? Entre curiosités et classiques invétérés - vol de bijoux et meurtre dans la bibliothèque sont également au rendez-vous de ce recueil -, la reine du crime nous prouve une fois de plus son incroyable talent à échafauder les énigmes les plus extravagantes, et nous offre huit récits qui rassemblent la crème de ses enquêteurs, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs.
Traductions révisées d'Elisabeth Luc

Une nouvelle tempête d'emmerdes s'abat sur le Val d'Aoste et le sous-préfet Rocco Schiavone. Après s'être réveillé à côté de la meilleure amie de son ex et avoir passé la journée sur un simple accident de circulation, il voit débarquer en pleine nuit le petit ami de celle-ci dans son appartement. Mais il n'est pas venu pour parler sentiments. Une amie de sa fille, Chiara Berguet, élève modèle issue d'une famille d'industriels locaux, a disparu.
Rocco comprend vite que l'adolescente a été enlevée. Ne pouvant alerter ses collègues ni compter sur les parents, l'enquêteur se lance dans une mission quasiment impossible. Mais ce qui le met vraiment en rogne c'est le retour, en plein mois de mai, de cette neige qu'il hait par-dessus tout...

S'ils te chopent, cette fois-ci, Karl, j'espère qu'ils ne te remettront pas en taule. J'espère qu'ils t'enterreront. Dis donc pas de bêtises, Edna, fit Karl. T'as donc envie de me voir claquer ? Qu'est-ce que tu feras s'ils te coincent ? Karl hésita. Il pensa au quart de million de dollars qui l'attendait s'il réussissait son coup. Il pensa aussi qu'il avait vu suffisamment de barreaux de prison dans son existence. Je m'arrangerai pour qu'ils me descendent, fit-il simplement.

Il a oublié quelque chose, il le sait avec certitude en se réveillant. Il a rêvé de quelque chose au cours de la nuit. Il faut qu'il s'en souvienne. Dans une ferme isolée de Suède, un couple de paysans retraités est sauvagement assassiné. Avant de mourir, la vieille femme murmure le mot " étranger ". Il n'en faut pas plus pour qu'une vague de violence se déclenche contre les demandeurs d'asile d'un camp de réfugiés de la région.
L'inspecteur Wallander va devoir agir vite, sans tomber dans le piège de la xénophobie ambiante qui brouille les pistes... Meurtriers sans visage est la première enquête de Wallander. Le Suédois Henning Mankell (1948-2015) est l'un des maîtres incontestés du roman policier scandinave. Il est également essayiste, auteur de pièces de théâtre et de livres pour la jeunesse. Il a reçu de nombreux prix pour ses romans littéraires.
Tous ses ouvrages sont disponibles en Points.

Mexico, ville protéiforme et extravagante, gangrénée par la violence et la corruption, asphyxiée par la pollution, est au cour de ces douze nouvelles. Flics pourris, narcotrafiquants, population métissée et apeurée, tous les éléments sont réunis pour faire de cette mégapole le théâtre de tous les crimes. Mexico, vingt et un millions d'habitants et autant d'histoires.

A Stockholm, un SDF est retrouvé mort dans un parc du centre-ville – certains de ses doigts et orteils amputés. Dans les semaines précédant sa mort, on l'avait entendu divaguer au sujet de Johannes Forsell, le ministre de la Défense suédois. S'agissait-il des délires d'un déséquilibré ou y avait-il un véritable lien entre ces deux hommes ? Michael Blomqvist a besoin de l'aide de Lisbeth Salander. Mais cette dernière se trouve à Moscou, où elle a l'intention de régler ses comptes avec sa soeur Camilla.