Το λεξικό της πιάτσας

"Νομίζαμε πως δεν υπάρχει ελληνική "αργκώ". Τουλάχιστον... τόσον πλούσια! Ξέραμε "παπαγαλλιστί" και τις πιπιλάγαμε, υποσυνείδητα, σαν γλωσσικές καραμέλλες, μερικές λεξούλες "καθημερινής χρήσεως" -"τσιμπιέμαι", "κορόιδο", "ανθίζομαι" και τα λοιπά- που δεν κοπιάζαμε να βρούμε την ετυμολογία τους και απλώς θαυμάζαμε κείνους που τις "πέταγαν" για... την ετυμολογία τους! αλλά πως υπήρχε... "Ελευθερουδάκης - Αργκώ" δεν το πιστεύαμε! Απ' αυτή την πλάνη έρχεται να μας βγάλη ο κ. Β. Καπετανάκης με το "Λεξικό της Πιάτσας" που εξέδωσε. Είναι το πιο χαριτωμένο που έχω πάρει στα χέρια μου. Δεν υποτιμώ την λαογραφική του αξία, που είναι αξιόλογη. Αλλά προτιμώ να χαρώ τις σελίδες του με την δίψα του αναγνώστη. Ο συγγραφεύς προσφέρει αναμφισβήτητη υπηρεσία στην λαογραφία και στην μελέτη της λαϊκής γλωσσοπλαστικής" (Δ. Κ. Ευαγγελίδης, εφημερίς "ΕΘΝΟΣ" της 7/11/1950)