Autres

Publicado en 1895, este libro es el resultado de una exhaustiva investigación de campo realizada por el autor con el fin de rescatar los proverbios judíos en español más importantes y significativos. Más que una mera curiosidad bibliográfica para eruditos, se trata de una obra imprescindible para comprender el origen de un buen número de refranes españoles. El ladino o judeo-español, una lengua que se ha mantenido viva durante más de cinco siglos a pesar de haber experimentado algunas variaciones, nos permite disfrutar del idioma que se hablaba en España antes de la Expulsión. Raimundo Foulché-Delbosc (Toulouse, 1864-París, 1929), uno de los hispanistas franceses más importantes de todos los tiempos, fundó y dirigió la Revue Hispanique (1894-1933) y creó la colección «Biblioteca hispánica» (1897). Foulché-Delbosc recorrió España, el norte de África y Oriente Próximo recopilando canciones, romances y proverbios en ladino. Es autor, entre otras obras, de la Bibliografía de Góngora (1908) y de una edición del Cancionero castellano del s. xv (1912-1915).

This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb, according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu.

Sprache ist etwas ungeheuer Lebendiges. Sie schafft neue Wörter und Begriffe und folgt damit den Entwicklungen in Gesellschaft und Politik, Wissenschaft und Technik. Sie verändert die Bedeutung von bestehenden Begriffen und wirft veraltete Ausdrücke auf den Müll der Sprachgeschichte. Geläufige Wörter sind stabil. Sie bilden den Grundwortschatz, auf den wir alle zugreifen, und verändern sich nur wenig. Seltener gebrauchte Wörter sind »anfälliger«, sie verschwinden eher von der sprachlichen Landkarte. Es sind aber gerade diese Wörter, die der Sprache ihren Nuancenreichtum, ihre Farbigkeit, ihre Originalität verleihen. Mit den Wörtern, die der Sprachgebrauch ad acta legt, verschwinden auch die Dinge, die sie bezeichnen, die Werte, die sie umschreiben, Denkweisen, die sich in ihnen niedergeschlagen haben. Und damit verschwindet nicht zuletzt auch ein Teil unserer ganz persönlichen Lebensgeschichte. Dörthe Binkert nimmt den Umgang mit der deutschen Sprache ins Visier und spürt den Trends des Sprachwandels nach. Sie kommentiert Begriff e, Redensarten und Wendungen der deutschen Sprache, die immer weniger Verwendung fi nden und vom Aussterben bedroht oder bereits mehr oder weniger aus dem aktiven Wortschatz verschwunden sind. Eine unterhaltsame und anrührende, aber auch eine zum Nachdenken anstiftende Lektüre.

Useful features include commonsense pronunciation guides for both Bosnian and English speakers along with appendices of common English abbreviations. - 85009 entries - Word-to-word-- No definitions "

Gekonnte Bosheiten aus den letzten zweihundert Jahren Geistesgeschichte, die nicht unbedingt Trost spenden, dafür aber das diebische (intellektuelle) Vergnügen bereiten, trefflich provokativ und zersetzend formuliert zu sein - vom Stichwort "Abendland" bis "Zynismus". Eine vorbehaltlose und doch spielerische Verbeugung vor der radikalen Einsicht in das tief Fragwürdige der Schöpfung und des Menschen.

Con nuevas voces y acepciones, y normas ortograficas completamente actualizadas. El diccionario mas completo para alumnos de secundaria y bachillerato, util tambien para toda la familia. Un diccionario elaborado por la Real Academia Espanola, con el respaldo de las Academias de America. Un diccionario moderno y actual: todas sus entradas y acepciones han sido redactadas de nueva planta con criterio tambien nuevo. Un diccionario normativo, que tambien aporta informacion abundante sobre el uso de las palabras. Incluye apendices especiales con las nuevas reglas academicas de ortografia, los modelos de conjugacion y la lista de los numerales. ENGLISH DESCRIPTION The most current and up-to-date dictionary backed by the Royal Academy of Spanish Languages. This second edition adds a series of new words and meanings as well as updated academic orthographical norms. Over 40 thousand words and phrases representative of today s Spanish-speaking population. The most commonly used Anglicism s. Clear and precise definitions, written in easy-to-understand terms. Numerous examples of use. Information on basic grammar and pronunciation of challenging words. The most frequently used synonyms and related terms. Principal abbreviations and acronyms. Includes a completely updated appendix with the current

NOVO A nova edição Dicionário Editora de Grego-Português vem colmatar a necessidade de um dicionário de grego atualizado no mercado editorial e já se encontra adaptada à nova ortografia portuguesa. ATUAL Cerca de 60 000 entradas do léxico grego de uso corrente e terminologia técnica e científica. COMPLETO Cerca de 213 000 traduções de acordo com a nova ortografia, cerca de 120 000 expressões, provérbios e exemplos ilustrativos, informação gramatical diversificada e transcrição fonética de todos os vocábulos. Esta obra inclui ainda anexos de Siglas e Vocabulário Geográfico e Gramática do Grego. INDISPENSÁVEL Destinada a estudantes, tradutores e profissionais das mais diversas áreas, esta obra é uma valiosa ferramenta de trabalho e um auxiliar de estudo imprescindível para o desempenho académico e profissional com vista ao domínio da língua grega. Editada pela Porto Editora, especialista em dicionários.

Σύγχρονο, εύχρηστο, αξιόπιστο. 150.000 λήμματα και ερμηνείες, ακριβής προφορά, γραμματικός χαρακτηρισμός. Πλήρες σύγχρονο λεξιλόγιο, επιστημονική ορολογία, παραδείγματα, εκφράσεις κ.λπ. Σύντομη γραμματική της ιταλικής γλώσσας.

Ιταλο/ελληνικό Λεξικό εμπορικών και οικονομικών όρων Αυτό το λεξικό διακρίνεται για την αξιοπιστία της διαγλωσσικής αντιστοίχησης και τον υψηλό βαθμό πληρότητας των καταχωρημένων λημμάτων. Περιέχει περισσότερα από 14.000 λήμματα ανά γλώσσα από όλους τους τομείς και τις επιστήμες που συμβάλλουν στην επιχειρηματική δραστηριότητα: - Οικονομία, - Τράπεζες, - Δίκαιο (εμπορικό, εταιρικό και εργατικό), - Εμπόριο, - Μάρκετινγκ, - Διοίκηση και Οργάνωση Επιχειρήσεων, - Λογιστική, - Φοροτεχνική, - Επικοινωνία, - Τελωνειακή τεχνική, - Οργανωτική και Οικονομική Ψυχολογία, - Διαφήμιση, - Ορολογία Ευρωπαϊκής Ένωσης, - Χρηματιστήριο, - Επενδύσεις, - Συσκευασία, - Ασφάλιση και μεταφορά των αγαθών. Περιλαμβάνει επίσης τις συνηθέστερες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στην εμπορική αλληλογραφία.

This book answers a long-felt for need for a comprehensive English-Xhosa dictionary. It has been compiled with two aims in mind: to meet the needs of the Xhosa speaker who wants to understand and use English correctly, and also to meet the needs of the English speaker who is learning Xhosa.