Français

Un outil d'excellence pour une traduction fiable et précise. Une richesse inégalée de sens et de nuances : plus de 950 000 mots, expressions et traductions des milliers d'exemples tirés de la presse et de la littérature le vocabulaire terminologique : sciences, économie, nouvelles technologies... tous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique... Une langue mise à jour et actuelle : des milliers de traductions nouvelles (mental work load : charge mentale, avoir la boule au ventre : to have a knot in one's stomach, un sujet clivant : a wedge issue, battery farming : élevage en batterie, bricks and clicks : associant vente physique et en ligne...). Une dimension internationale : l'anglais britannique, américain, écossais, irlandais, australien... Les références culturelles anglo-saxonnes : institutions, traditions, événements, personnages importants, phrases célèbres de la littérature, du cinéma... Des aides pointues : 800 notes sur les difficultés de traduction, les pièges et les faux amis une grammaire en 27 chapitres pour s'exprimer de façon idiomatique des modèles de CV, lettres, courriels... Un atlas bilingue en couleurs : plus de 25 cartes, plusieurs milliers de noms géographiques en anglais et en français.

Pour maîtriser le vocabulaire de base 70 000 mots, expressions et traductions des exemples systématiques pour bien utiliser les mots en contexte Pour progresser en grammaire les règles essentielles à retenir la comparaison entre l'usage français et l'usage anglais les verbes irréguliers Pour éviter les erreurs des remarques sur les difficultés (prononciation, orthographe, usage) des alertes sur les faux amis + Un dossier culturel pour découvrir la vie anglo-saxonne Toutes les explications dans un langage simple, sans abréviations.

Le plus complet des dictionnaires de poche 63 000 définitions de nombreux exemples, les niveaux de langue, les principales locutions et expressions, les synonymes et les contraires, les difficultés d'emploi : grammaire, orthographe, prononciation les renvois pour passer d'un mot à l'autre, d'une idée à une autre Un dictionnaire de culture générale 9 000 noms propres : personnes, lieux, événements... dans tous les domaines : histoire, géographie, sciences, arts, politique... + des annexes : les conjugaisons, les règles d'accord du participe passé, les noms d'habitants…

L'essentiel de la langue et de la culture avec 63.000 mots (définitions précises, exemples d'emploi, locutions et expressions, difficulté d'emploi, etc.), 9.000 noms propres dans tous les domaines (histoire, sciences, littérature, arts, etc.) et des tableaux pratiques (conjugaison, noms d'habitants, etc.).

Si l'on parle volontiers du « secteur du luxe », de son chiffre d'affaires - florissant -, de ses prix - extravagants -, de ses lancements de nouveaux produits - somptuaires -, rares sont ceux qui se risquent à explorer l'essence du luxe. Pourtant, « le luxe ne se mesure pas, rappelle Christian Blanckaert, il s'apprécie » ! En 100 mots clés incontournables ou inattendus, ce livre appréhende ce qui, au-delà de ses contradictions et de ses visages multiples, fait « le » luxe, à la fois éphémère et éternel. Il en dévoile la géographie propre, les objets, les matières, les savoir-faire, les obsessions, les écueils, les usages, les métiers, les transgressions, etc. D'« Accueil » à « Vitrine », 100 mots avec lesquels chacun pourra, comme il l'entend, définir son luxe.

Auteur de plus de cent livres, maître du suspense, de l'humour et de la polémique, le romancier et poète Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) a bâti une oeuvre qui a vite traversé les frontières de son Angleterre natale. En dépit de sa série des «Father Brown», son héros de prêtre détective, aujourd'hui traduite dans le monde entier, il manquait un aperçu audacieux de ses thèmes et de ses bons mots. Voici le libre abécédaire de cet univers étoilé de bonheur, de bon sens, de paradoxe et d'excentricité : une occasion unique de découvrir l'homme de coeur et de conviction.

Un dictionnaire moderne et pratique, indispensable aux professeurs, aux étudiants, aux professionnels, aux traducteurs et à tous ceux qui utilisent les langues française et grecque. Το πιο σύγχρονο και πρακτικό λεξικό, χρήσιμο σε σπουδαστές, καθηγητές, επαγγελματίες, μεταφραστές και σε όλους όσους χρησιμοποιούν τη γαλλική και την ελληνική γλώσσα. -Τη γαλλική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα -Την ακριβή μετάφραση της γαλλικής λέξης -Τον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος -Τη μετάφραση των γαλλικών ιδιωματικών εκφράσεων και παροιμιών -Παραδείγματα σε περιπτώσεις πολλαπλής έννοιας της γαλλικής λέξης -Αριθμημένοι πίνακες συζυγιών στους οποίους παραπέμπονται τα γαλλικά ρήματα -Ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα

Voici le premier dictionnaire de citations de Shakespeare en France. Shakespeare, l'auteur de près de quarante pièces de théâtre et de poèmes qui comptent parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale. Shakespeare, le génie de la pensée originale. De l'« amour » à la « mort », du « pouvoir » à l'« argent » sans oublier « salade », toutes les grandes et les moins grandes questions de la vie humaine vues par ce génie éternel. On trouvera les sentences fameuses, et d'autres inattendues, ainsi que ses grands personnages, Hamlet, le roi Lear, Macbeth, Roméo, Juliette et celle, on l'oublie souvent, qu'il aima avant elle, Rosaline. N'est-ce pas Shakespeare qui affirme par la bouche du devin d'Antoine et Cléopâtre : « Dans les secrets de la nature, je sais lire un peu » ? Ce sont quelques-uns de ces secrets que ce livre nous confie.

L'écolo de service peut rarement passer une soirée tranquille. Dès qu'il est repéré, une série de commentaires plus ou moins acerbes surgissent. Le grand classique : « L'écologie, ça ne devrait pas être de la politique. » Et difficile d'échapper à « l'écologie luxe de riches » ou aux procès en « utopisme »... Les auteurs ont listé ces objections, et y répondent avec un brin d'humour et quelques arguments solides. Non, les écolos ne veulent pas mettre la filière automobile au chômage, ils veulent une conversion écologique de l'économie. Non, ils ne veulent pas s'éclairer à la bougie - qui pollue d'ailleurs beaucoup -mais développer la recherche sur les énergies renouvelables. Et non, on ne construira pas une société écologique sans volonté politique car, oui, l'écologie, c'est politique ! Le résultat : ce petit bréviaire à l'usage des convaincus comme des mécréants, pour affiner ses convictions ou faire vaciller ses certitudes. Ainsi soit-il !

Ce petit dictionnaire inhabituel explore le sens des mots. Pas leur sens conventionnel décrit dans les savants ouvrages qui rapportent la nature et l'étymologie du vocabulaire de la langue française, mais leur signification cachée. L'ouvrage s'attache à décoder pour le lecteur de nombreux prénoms - l'identité d'une personne étant, entre autres facteurs, portée par la manière de l'appeler. C'est ensuite au tour des pathologies de passer au crible de la langue des Oiseaux. Et puis ce petit dictionnaire ne serait pas complet sans un décodage de quelques mots du vocabulaire courant, avec son lot de surprises suscitant l'amusement et la réflexion. Une longue introduction donne au lecteur les clefs qui lui permettront d'utiliser cette « langue des oiseaux » et explorer par lui-même le sens caché des prénoms, des pathologies, des organes et du vocabulaire courant. La méthode d'analyse ainsi que le sens de chaque lettre de notre alphabet y sont exposés en détail et, ultime surprise, se dessine un parcours initiatique qui part du « A » de la création pour se terminer avec le « Z » qui relie les plans céleste et terrestre.