Athènes, 2017. Mikhalis Krokos s'apprête à lancer son nouveau livre, mais l'été s'annonce cauchemardesque ? : la Documenta, l'une des plus grandes expositions internationales d'art contemporain, a envahi la ville. Cerise sur le gâteau, son amie Kris se retrouve impliquée dans le vol d'un tableau, et son vieux camarade Harry, roi des mondanités, ne semble pas étranger à l'affaire. Krokos n'aura pas d'autre choix que partir en quête d'une croûte supposée sans valeur, entre ruelles surchauffées d'Athènes et villas chics d'Hydra, sans savoir que la situation va bien vite le dépasser.
Sous une épaisse couche de peinture, ce sont les dessous les plus sombres du monde de l'art qui se dévoilent... Dans les règles de l'art est un polar au rythme effréné, où l'on saute dans des taxis, pousse les portes des bars de nuit, va de performances en happenings toujours plus décalés. Jusqu'au bad trip final. Traduit du grec par Nicolas Pallier. "? Dans les règles de l'art est un livre éclatant de vie et d'énergie, rapide, railleur, poivré à souhait".
Michel Abescat, France Inter