Reference

À la fois rigoureux et ludique, le Dictionnaire des homonymes permet d'écrire correctement sans tomber dans le piège des mots qui se ressemblent. Aux 4.700 entrées correspondent 9.000 homonymes avec leur définition. Des exemples d'emploi pour tous. Un index qui renvoie tous les homonymes à leur ordre alphabétique. Plus aucune confusion entre prononciation et orthographe ! Tous les homonymes de la langue française

L'INCONTOURNABLE du marché des DICTIONNAIRES dans sa nouvelle édition millésimée comprenant de nouveaux noms communs et noms propres. - 72 000 définitions avec des exemples d'emploi, 8 500 noms propres actualisés - Et aussi : un florilège d'expressions françaises, des difficultés d'emploi, de nombreux articles encyclopédiques en histoire, sciences, littérature... Avec des tableaux précis et complets en annexe, la liste de tous les mots concernés par la réforme de l'orthographe, les proverbes les plus célèbres de la langue française et de nombreux tableaux de conjugaison.
- Le plus de l'édition 2021 : une couverture moderne. Ajout de nouveaux mots dans la partie "noms communs" et de nouvelles notices dans la partie "noms propres".

Le plus complet des dictionnaires de poche 63 000 définitions de nombreux exemples, les niveaux de langue, les principales locutions et expressions, les synonymes et les contraires, les difficultés d'emploi : grammaire, orthographe, prononciation les renvois pour passer d'un mot à l'autre, d'une idée à une autre Un dictionnaire de culture générale 9 000 noms propres : personnes, lieux, événements... dans tous les domaines : histoire, géographie, sciences, arts, politique... + des annexes : les conjugaisons, les règles d'accord du participe passé, les noms d'habitants…

L'essentiel de la langue et de la culture avec 63.000 mots (définitions précises, exemples d'emploi, locutions et expressions, difficulté d'emploi, etc.), 9.000 noms propres dans tous les domaines (histoire, sciences, littérature, arts, etc.) et des tableaux pratiques (conjugaison, noms d'habitants, etc.).

Un dictionnaire moderne et pratique, indispensable aux professeurs, aux étudiants, aux professionnels, aux traducteurs et à tous ceux qui utilisent les langues française et grecque. Το πιο σύγχρονο και πρακτικό λεξικό, χρήσιμο σε σπουδαστές, καθηγητές, επαγγελματίες, μεταφραστές και σε όλους όσους χρησιμοποιούν τη γαλλική και την ελληνική γλώσσα. -Τη γαλλική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα -Την ακριβή μετάφραση της γαλλικής λέξης -Τον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος -Τη μετάφραση των γαλλικών ιδιωματικών εκφράσεων και παροιμιών -Παραδείγματα σε περιπτώσεις πολλαπλής έννοιας της γαλλικής λέξης -Αριθμημένοι πίνακες συζυγιών στους οποίους παραπέμπονται τα γαλλικά ρήματα -Ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα

To πλήρες και σύγχρονο αυτό λεξικό αποτελεί προϊόν συνεργασίας μεταξύ των Εκδόσεων Πατάκη και του κορυφαίου γαλλικού εκδοτικού οίκου Larousse. Ακριβές, εύχρηστο και ενημερωμένο, καλύπτει όλες τις ανάγκες του σημερινού χρήστη ενός γαλλοελληνικού λεξικού. Περιλαμβάνει: - πάνω από 125.000 λέξεις και εκφράσεις της γαλλικής γλώσσας - 400.000 μεταφράσεις, που αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για τους μεταφραστές, με ακριβή απόδοση στα ελληνικά ακόμα και της πιο εξειδικευμένης ορολογίας - πληθώρα παραδειγμάτων που εντάσσουν τα λήμματα σε συμφραζόμενα και προσδίδουν παιδαγωγικό χαρακτήρα στο λεξικό - ένθετα πλαίσια με περιεχόμενο εγκυκλοπαιδικού χαρακτήρα και πραγματολογικά στοιχεία, που παρουσιάζουν ιδιαίτερες πτυχές της γαλλικής κουλτούρας - δίγλωσσο οδηγό επικοινωνίας - εικονογραφημένους θεματικούς πίνακες - έγχρωμους χάρτες του γαλλόφωνου και του ελληνόφωνου κόσμου.

Όλος ο λεξικολογικός πλούτος της γαλλικής και της ελληνικής γλώσσας στη σημερινή τους μορφή. Σχεδόν το σύνολο του γαλλικού λεξιλογίου σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα: - λόγιο, επίσημο, οικείο, καθημερινό και αργκό - επιστήμη και τεχνολογία - παγιωμένες φράσεις, ρητά και παροιμίες - ιδιωματισμοί - φωνητική - κύρια ονόματα - ακρωνύμια. Με συστηματική χρήση παραδειγμάτων για τη σωστή απόδοση των λέξεων. Το κατάλληλο βοήθημα και το χρήσιμο εργαλείο για τον: - σπουδαστή - εκπαιδευτικό - επιστήμονα - μεταφραστή. 140.000 λέξεις και φράσεις

Το πιο σύγχρονο και πρακτικό λεξικό, χρήσιμο σε σπουδαστές, καθηγητές, επαγγελματίες, μεταφραστές και σε όλους όσους χρησιμοποιούν τη γαλλική και την ελληνική γλώσσα. Το ελληνογαλλικό λεξικό περιέχει: την ελληνική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα, την ακριβή απόδοση της ελληνικής λέξης στα γαλλικά, τον γραμματικό χαρακτηρισμό κάθε λήμματος, τη μετάφραση των ελληνικών ιδιωματικών εκφράσεων και παροιμιών, παραδείγματα σε περιπτώσεις πολλαπλής έννοιας της ελληνική λέξης, πίνακες συζυγιών και ο αόριστος των συνηθέστερων ελληνικών ρημάτων, ορολογίες στις οποίες ανήκουν τα λήμματα.

Β’ Έκδοση. 150.000 ΛΕΞΕΙΣ – ΦΡΑΣΕΙΣ. Περιλαμβάνεται το σύνολο του ελληνικού και του γαλλικού λεξιλογίου στη σημερινή του μορφή για την προφορική και γραπτή επικοινωνία σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα:

Το επίτομο Γαλλοελληνικό - Ελληνογαλλικό λεξικό τσέπης βασίζεται στο πλούσιο corpus και στη μεθοδολογία των δύο μεγάλων λεξικών Κάουφμαν, του Γαλλοελληνικού (1995) και του Ελληνογαλλικού (2004) που περιέχουν το λεξιλόγιο του σύγχρονου γραπτού και προφορικού λόγου των δύο γλωσσών. Το μικρό, πρακτικό, σχήμα του επιτρέπει στο χρήστη να συμβουλεύεται ανά πάσα στιγμή ένα απαραίτητο βοήθημα για την άμεση, σαφή και πλήρη κατανόηση της γαλλικής και της ελληνικής γλώσσας. Παρά την περιορισμένη του έκταση, κρίθηκε σκόπιμο να περιληφθούν πολλά παραδείγματα και στερεότυπες εκφράσεις, για να επισημανθούν οι διαφορές στη χρήση της σημασίας μιας λέξης και στη δομή ενός ρηματικού τύπου. Γι' αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ένα ιδανικό εργαλείο γλωσσικής εκμάθησης και επικοινωνίας.