Albert Uderzo

Pompée, l'ennemi juré de César, veut lever secrètement une armée en Gaule mais un soldat ivrogne du nom de Roméomontaigus a subtilisé ses armes en espérant pouvoir les revendre. Quand les armes se retrouvent dans le village d'Astérix, Pompée a l'idée d'utiliser une actrice, sosie de Falbala, pour les récupérer...

The athletes of the ancient world assemble in Athens for the Olympic Games. Asterix and the Gauls enter too, but they're due for a setback. As an artificial stimulant, magic potion is banned. Can our friends win at the Games without it? And what's the special ingredient of the other potion, the one in the cauldron in the shed with the door that doesn't close properly?

Who can have dumped a baby boy in a basket outside Asterix's hut? Child-care is something new to Asterix and Obelix, not to mention Crismus Cactus, Prefect of Gaul, masquerading as a Gaulish nursemaid. Why are the Romans after the baby - and just what plot is the treacherous Brutus hatching against Julius Caesar? Find out the answers inside.

Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...