Chris Naylor - Ballesteros

The hilarious fox and bear double act from bestseller Chris Naylor-Ballesteros is back for a second adventure. Bert is CERTAIN he can ride his bike as well as Frank, but he is very wobbly! And even when they BOTH try riding Frank's bike . . . it still goes very wrong! Will the best friends make it all the way down from the big hill? Of course! All they need is a little bit of confidence and trust in each other!This warm and entertaining story about friendship is guaranteed to get children giggling!Every Nosy Crow paperback picture book comes with a free 'Stories Aloud' audio recording - just scan the QR code and listen along!

The hilarious fox and bear double act from bestseller Chris Naylor-Ballesteros is back and better than ever in a third adventure in the Nottingham Children's Book Award winning series!Frank and Bert are off for a picnic in the countryside. And Bert has brought a delicious surprise! But when he falls asleep, Frank can't resist taking a peek . . . WOW! Bert has made Frank's FAVOURITE biscuits! Surely, he won't mind if Frank eats one . . . or two . . . or three . . . This big-hearted story about friendship and forgiveness is guaranteed to get children giggling!

Μια μέρα, όταν φτάνει ένας περίεργος ξένος κρατώντας μόνο μία βαλίτσα, όλοι απορούν… Γιατί είναι εδώ; Από πού ήρθε; Μα τι έχει στη βαλίτσα; Μια ιστορία γεμάτη ελπίδα και καλοσύνη, αγάπη και τρυφερότητα για όλα τα πλάσματα που έχουν την ανάγκη μας.

Οι δύο φίλοι ξεκινούν για μια μεγάλη βόλτα με τα ποδήλατα. «Ίσια το τιμόνι», φωνάζει ο Φρανκ, αλλά ο Μπερτ οδηγεί συνεχώς ζιγκ ζαγκ, ώσπου… ΟΥΠΣ! πέφτει κάτω. Πώς θα καταφέρει ο Μπερτ να μάθει ποδήλατο; Ο Φρανκ έχει ένα έξυπνο σχέδιο και είναι σίγουρος… πολύ σίγουρος… ότι θα πετύχει!

Πέντε Δέκα Δεκαπέντε… Το κρυφτό είναι το αγαπημένο τους παιχνίδι. Ο Μπερτ νομίζει ότι βρίσκει τις καλύτερες κρυψώνες – αλλά όχι! Συνέχεια ο Φρανκ τον ξετρυπώνει... Έτσι εκείνος κερδίζει κάθε φορά. Σε κάθε παιχνίδι. Κερδίζει πάντα. Μερικές φορές, όμως, ο Φρανκ σκέφτεται ότι αγαπάει το κρυφτό… αλλά αγαπάει τον φίλο του περισσότερο! Και θέλει να του δώσει μια ευκαιρία…