Regards Phocéens de Félix Sartiaux

Félix Sartiaux (1876 - 1944), archéologue et ingénieur français, fut le principal témoin de la persécution des habitants grecs de l’Ancienne et de la Nouvelle Phocée en Asie Mineure, en juin 1914. Dans ce livre, la publication des patronymes phocéens en regard des nouvelles photographies du protagoniste de l’archéologie et de l’histoire phocéennes, Félix Sartiaux, nous a semblé la meilleure façon d’honorer ce peuple. Ces noms de famille, légués de génération en génération, constituent en quelque sorte une patrie immatérielle dont personne ne peut les priver. Ο Φελίξ Σαρτιώ (1876 - 1944), Γάλλος αρχαιολόγος και μηχανικός, αποτέλεσε το βασικότερο μάρτυρα των γεγονότων του διωγμού που είχαν υποστεί οι Έλληνες κάτοικοι της Παλαιάς και της Νέας Φώκαιας της Μικράς Ασίας, τον Ιούνιο του 1914. Σ’ αυτό το βιβλίο, η δημοσίευση των φωκαϊκών ονομάτων, παράλληλα με τις νέες φωτογραφικές λήψεις / μαρτυρίες του Φελίξ Σαρτιώ, πρωταγωνιστή της φωκαϊκής αρχαιολογίας και ιστορίας, μας φάνηκε ο καλύτερος τρόπος να τιμηθεί ο φωκαϊκός λαός. Αυτά τα πατρώνυμα, που από γενιά σε γενιά οι Φωκιανοί μεταφέρουν, αποτελούν μια άλλου είδους πατρίδα την οποία δεν μπορεί κανείς να τους αφαιρέσει.