Deborah Levy

A love song between an angel and an accountant in the suburbs of London from Man Booker shortlisted LevyShe is a shimmering, melancholy angel, flown from Paradise to save him from the suburbs of hell. He an accountant, dreaming of a white Christmas, a little garden and someone to love. She attempts to fly him away from his habits and fears, while he holds on tight to all he knows.

Man Booker Prize shortlisted Deborah Levy whips up a storm of romance and slapstick, of heavenly and earthly delights, in this dystopian philosophical poem about individual freedom and the search for the good life.

Nous avions quitté Deborah Levy gravissant sur son vélo électrique les collines de Londres et écrivant dans une cabane au fond d'un jardin. Nous la retrouvons, plus impertinente et drôle que jamais, prête à réinventer une nouvelle page de sa vie. Tandis que ses filles prennent leur envol, elle nous emmène aux quatre coins du monde, de New York aux îles Saroniques en passant par Mumbai, Paris ou Berlin, tissant une méditation exaltante et follement intime sur le sens d'une maison et les fantômes qui la hantent.
Entremêlant le passé et le présent, le personnel et le politique, la philosophie et l'histoire littéraire, convoquant Marguerite Duras ou Céline Sciamma, elle interroge avec acidité et humour le sens de la féminité et de la propriété. Par l'inventaire de ses biens, réels ou imaginaires, elle nous questionne sur notre propre compréhension du patrimoine et de la possession, et sur notre façon de considérer la valeur de la vie intellectuelle et personnelle d'une femme.
Pour être romancière, une femme a besoin d'une chambre à soi, nous disait Virginia Woolf. Deborah Levy complète ce tableau par l'étude d'une demeure pour soi. Avec Etat des lieux, qui fait suite à Ce que je ne veux pas savoir et Le Coût de la vie, prix Femina étranger en 2020, Deborah Levy clôt son projet d'"autobiographie en mouvement", ou comment écrire une vie sans mode d'emploi.

Et si Deborah Levy nous ouvrait les portes de sa bibliothèque personnelle ? Si elle nous emmenait à la découverte des artistes qui l'inspirent et la secouent ? Et si, en passant, elle nous livrait une anecdote savoureuse impliquant les petites cuillères, son voisin de palier et Nietzsche ? Tour à tour jeune femme aux yeux noircis de khôl, ses fidèles creepers aux pieds pour arpenter le Londres underground des années 1970, déjà fascinée par Colette et Simone de Beauvoir, amante féministe relisant Marguerite Duras et Sigmund Freud et Violette Leduc et Roland Barthes, voyante lorsqu'il s'agit de scruter l'âme des artistes qui l'obsèdent - Edouard Manet, Lee Miller, Francesca Woodman -, à l'affût du monde sous toutes ses coutures - technologie, pandémie, gastronomie...
- Deborah Levy nous livre au fil de ces textes réjouissants, rassemblés ici pour la toute première fois, un véritable traité de l'indiscipline et une plongée revigorante dans l'intimité loufoque et érudite d'une écrivaine majeure.

En arrivant avec sa famille et un couple d'amis dans une villa des hauteurs de Nice, Joe Jacobs découvre un corps dans la piscine. Bien vivant. La créature s'appelle Kitty Finch : elle se dit botaniste, porte du vernis à ongles vert, et se présente à eux totalement nue. Pourquoi est-elle ici ? Que veut-elle ? Rien ne va se passer comme prévu. Huis clos envoûtant, Sous l'eau confirme encore que les secrets les plus enfouis finissent toujours par remonter à la surface.

LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE 2019 SHORTLISTED FOR THE GOLDSMITHS PRIZE 2019 'An ice-cold skewering of patriarchy, humanity and the darkness of 20th century Europe' The Times_________________________________ 'It's like this, Saul Adler.' 'No, it's like this, Jennifer Moreau.' In 1988, Saul Adler is hit by a car on the Abbey Road. Apparently fine, he gets up and poses for a photograph taken by his girlfriend, Jennifer Moreau. He carries this photo with him to East Berlin: a fragment of the present, an anchor to the West.

But in the GDR he finds himself troubled by time - stalked by the spectres of history, slipping in and out of a future that does not yet exist. Until, in 2016, Saul attempts to cross the Abbey Road again . .

. _________________________________'A time-bending, location-hopping tale of love, truth and the power of seeing. Thoroughly gripping' Sunday Telegraph 'Writing so beautiful it stops the reader on the page' Independent 'Levy splices time in artfully believable, mesmerizing strokes' Lambda Literary 'Skewering totalitarianism - from the state, to the family, to the strictures of the male gaze - Levy explodes conventional narrative to explore the individual's place and culpability within history' Guardian 'An utterly beguiling fever dream' Daily Telegraph

Λονδίνο 1988. Ο νεαρός ιστορικός Σαούλ Άντλερ φωτογραφίζεται στη διάσημη Abbey Road. Λίγο μετά επισκέπτεται το Ανατολικό Βερολίνο για τη διεξαγωγή μιας ιστορικής έρευνας – υπό στενή παρακολούθηση από τις κρατικές υπηρεσίες. Εκεί συνδέεται ερωτικά με τον μεταφραστή Βάλτερ Μίλερ αλλά και την αδελφή του Λούνα. Τριάντα χρόνια αργότερα, ο Σαούλ τραυματίζεται από αυτοκίνητο στην Abbey Road και πέφτει σε κώμα. Καθώς αναρρώνει, ἡ ψευδαίσθηση μιας αρραγούς πραγματικότητας διαλύεται: παρελθόν και μέλλον εισβάλλουν στο παρόν θέτοντας σε αμφισβήτηση κάθε βεβαιότητα.