Jean Brun

Les textes d'Epicure sont aussi peu nombreux qu'importants et témoignent de cette oeuvre immense dont il nous reste fort peu de chose.

Ο φιλόσοφος που μελετά το έργο του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη ή του Πλωτίνιου, βρίσκεται ενώπιον κειμένων, τα οποία, μολονότι γεννούν πολλά ζητήματα χρονολογίας, αντιγραφής ή αυθεντικότητας, παρουσιάζουν εν τούτοις τέτοιαν ευρύτητα, ώστε να προκύπτει μάλλον ζήτημα ερμηνείας και διείσδυσης στον πλούτο μιας σκέψης, παρά εργασίας "συγκόλλησης" αποσπασμάτων, ανεπαρκών συχνά ή αντιφατικών

Όλο σχεδόν το έργο του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη ή του Πλωτίνου βρίσκεται στη διάθεση εκείνου που θέλει να μελετήσει αυτούς τους φιλοσόφους δεν μένει, ωστόσο, τίποτε από τα πολυάριθμα έργα που έγραψαν οι αρχαίοι ιδρυτές της στωικής φιλοσοφίας, των οποίων διάφορες πηγές μας διέσωσαν τους τίτλους. (...) Αν μιλάμε συχνά «για» τον στωικισμό, περιλαμβάνουμε σ' αυτόν τον βολικό τίτλο τους εκπροσώπους μιας φιλοσοφικής σχολής, η ιστορία της οποίας εκτείνεται σε πέντε και περισσότερους αιώνες και της οποίας ιδέες σε πολλά λεπτομερειακά ζητήματα, δεν ήταν πάντα τόσο ίδιες.