Dictionnaires

Τα πρώτα λήμματα από "Το αλφαβητάρι του Διαβόλου" γράφτηκαν στο πλαίσιο εβδομαδιαίας σατιρικής στήλης στην εφημερίδα "San Francisco News Letter". Ο Άμπροουζ Μπιρς ήταν ο υπεύθυνος της στήλης από τον Δεκέμβριο του 1868. Υπέγραφε ως "Τελάλης" σατιρίζοντας κοινωνικούς και πολιτικούς θεσμούς. Μια πρώτη συλλογή των λημμάτων του εκδόθηκε το 1906 με τον τίτλο "The Cynic's Word Book". Η επίδρασή του γινόταν ολοένα και μεγαλύτερη στη διάρκεια του 20ού αιώνα και προετοίμασε το έδαφος για ένα νέο είδος καλλιτεχνικής έκφρασης που έλαβε διάφορες μορφές: από τις πνευματώδεις γελοιογραφίες του "New Yorker" έως τις ανεπανάληπτες ατάκες του κωμικού Γκράουτσο Μαρξ.

Το "Βασικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής" φιλοδοξεί να γίνει εργαλείο μελέτης και σημείο αντιλαβής σ' όποιον ενδιαφέρεται να σπουδάσει τον αρχαίο ελληνικό λόγο, για να ανελιχθεί στις ατραπούς της αρχαίας ελληνικής σκέψης. Στο εύχρηστο αυτό λεξικό δίνονται: -Οι σημασίες των λέξεων. -Κείμενα, παραδείγματα χρήσης των λέξεων. -Η ετυμολογία των λέξεων.

"Το γελοίον του πράγματος" αποτελεί τη φυσική συνέχεια του Νεοελληνικού Σατιρικού Λεξικού, που κυκλοφόρησε δυόμισι χρόνια πριν. Με πολλά νέα λήμματα και αλλαγμένα τα περισσότερα από τα παλιά, "ρίχνει" μια ριζικά ανανεωμένη και ανατρεπτική ματιά, στον ελληνικό πανωλεθρίαμβο! Είπαν για το βιβλίο: Κώστας Καραμανλής: Νόστιμο και χορταστικό. Το ξεκοκάλισα χαλαρά. Είναι ένα εξαιρετικό πιάτο με φιλέτα καλοψημένου γέλιου. Το συνιστώ με πίτσα Τέξας μπάρμπεκιου και μπίρα φίσερ. Γιώργος Καρατζαφέρης: Η βεβήλωση του εθνικού μας συμβόλου που πλένουν δυο ξετσίπωτες αρχαίες πόρνες στο πλυντήριο της διαφθοράς, προσβάλλει την ορθοδοξία και την οικογένεια. Το λόγο έχει ο μπουμπούκος. Αλέξιος Κούγιας: Εξωδίκως δηλώνω τον αποτροπιασμό μου, ως οικογενειάρχης-ποινικολόγος-γυναικολόγος. Σε όλη μου τη διαδρομή, υψώνω το ανάστημά μου ως μοντελοπνίχτης και σατιροσφάχτης. Ελένη Μενεγάκη: Πω πω σάτιρα και κακό! Ο Μιχάλης, λέων με ωροσκόπο σκορπιό, είναι γνωστός σάτυρος! Άσχετο. Υπάρχει και κάτω λεθρίαμβος; Ντόρα Μπακογιάννη: Συγχαρητήρια! Έλαβα το δώρο σας και διαπίστωσα ότι κι εσείς προτιμάτε Ζήμενς. Σας διαβιβάζω τις ευχές του μπαμπά, για καλές πωλήσεις. Γιώργος Παπανδρέου: Διάβασα με μεγάλο λάθος "Το γελοίον τού κλάσματος". Το χιούμορ είναι πολύ πτηνό. Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να γεράσω με τα γραμόφενά σας κ. Τσιλιπίδη. Αλέκα Παπαρήγα: Ο γνωστός προβοκάτορας, ο πληρωμένος κοντυλοφόρος τού δικομματισμού, επιχειρεί να πλήξει ύπουλα το λαϊκό κίνημα, με μια αντιλαϊκή καταιγίδα αντικομουνιστικής ψευτοσάτιρας. Άξιος ο μισθός του! Αλέξης Τσίπρας: Ο ΣΥΡΙΖΑ καταγγέλλει τον κουκουλοφόρο συγγραφέα της καπιταλιστικής ψευτοσάτιρας και θα αγωνιστεί στα πεζοδρόμια της πλατείας Εξαρχείων, για να προστατεύσει τον αγέλαστο εργάτη, φοιτητή, μικρομεσαίο, παχύσαρκο, μετανάστη, εξαρτημένο, ανεξάρτητο, πολίτη, δημότη, ναύτη και στρατεύσιμο της αεροπορίας. Πανίκας Ψωμιάδης: Στα όργανα του κράτους των Αθηνών, στους γνωστούς στριγκάκηδες του Κολωνακίου, την απάντηση θα δώσουν οι λαοί τής Μακεδονίας, της ορθοδοξίας και του ΠΑΟΚ.

Το ιδιωματικό λεξιλόγιο, ερμηνευτικό-ετυμολογικό λεξικό

Η γραμματική Η μελέτη και συγγραφή της Γραμματικής ενός ιδιώματος που δεν έχει καμιά γραπτή παράδοση, όπως είναι το γλωσσικό ιδίωμα της Κρανιάς Ολύμπου, είναι μια δύσκολη υπόθεση. Πρώτα πρώτα απαιτεί γνώση του ιδιώματος και μακροχρόνια επικοινωνία με τους ελάχιστους πια γνήσιους χρήστες του σε πραγματικές συνθήκες επικοινωνίας. Ύστερα πο δημοσιευμένες επιστημονικές μελέτες για ένα παρόμοιο βορειελλαδίτικο γλωσσικό ιδίωμα επικεντρώνουν την προσοχή τους σε ορισμένα μόνο γλωσσικά χαρακτηριστικά, συνήθως στη φωνητική/φωνολογία και λιγότερο στη μορφολογία και τη σύνταξη. Ακόμη και η κλασική εργασία του Αχ. Τζάρτζανου "Περί της Συγχρόνου Θεσσαλικής Διαλέκτου", που εκδόθηκε πριν απο 100 χρόνια, στην ουσία αναφέρεται στη φωνητική/φωνολογία του ιδιώματος του Τιρνάβου στις αρχές του 20ού αιώνα. Εξάλλου τα ιδιώματα αυτά δεν ταυτίζονται απόλυτα με το ιδίωμα της Κρανιάς.

Το "Κοινό λεξιλόγιο" απευθύνεται κυρίως σε όσους ασχολούνται με τη διδακτική της τουρκικής και της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, φοιτητές, εκπαιδευτικούς, συγγραφείς διδακτικού υλικού , ιδίως ερευνητές στο πλαίσιο της διαπολιτισμικής γλωσσικής αγωγής, αλλά και σε όσους τυχόν θα το δουν σαν αντικείμενο της επιστημολογικής περιέργειας.

Με τρίγλωσσο γλωσσάρι (Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά)

Το Λεξικό της Έκθεσης αποτελεί έναν χρηστικό οδηγό για το μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και ένα πολύτιμο βοήθημα των μαθητών για τις πανελλαδικές εξετάσεις. Σε αυτό περιλαμβάνονται: - Κατάλογος με τις βασικές θεματικές ενότητες των σχολικών Βιβλίων της Έκθεσης-Έκφρασης και τις συναφείς τους έννοιες. - Η παρουσίαση πλήθους εννοιών, επίκαιρων και διαχρονικών, οι οποίες έχουν αντληθεί από όλες τις θεματικές ενότητες των σχολικών Βιβλίων της Έκθεσης-Έκφρασης και των τριών τάξεων του Λυκείου, καθώς και ευρύτερα από τον δημόσιο, δοκιμιακό, δημοσιογραφικό, πολιτικό ή επιστημονικό, λόγο. Στην παρουσίαση αυτή περιέχονται τα εξής: - Ετυμολογία κάθε έννοιας - Ορισμός κάθε έννοιας - Συνώνυμα και αντώνυμα κάθε έννοιας - Ανάλυση κάθε έννοιας, όπου δίνονται διευκρινιστικά στοιχεία και πληροφορίες γι' αυτήν. - Ειδικές φράσεις για ορισμένες έννοιες, με την ιδιαίτερη σημασία κάθε τέτοιας φράσης Το Βιβλίο αυτό έρχεται να συμβάλει στην πληρέστερη εννοιολογική κατάρτιση των μαθητών σε θέματα σύγχρονου προβληματισμού και να ενισχύσει τη δυνατότητά τους να ανταποκρίνονται στην εξέτασή τους.

"Νομίζαμε πως δεν υπάρχει ελληνική "αργκώ". Τουλάχιστον... τόσον πλούσια! Ξέραμε "παπαγαλλιστί" και τις πιπιλάγαμε, υποσυνείδητα, σαν γλωσσικές καραμέλλες, μερικές λεξούλες "καθημερινής χρήσεως" -"τσιμπιέμαι", "κορόιδο", "ανθίζομαι" και τα λοιπά- που δεν κοπιάζαμε να βρούμε την ετυμολογία τους και απλώς θαυμάζαμε κείνους που τις "πέταγαν" για... την ετυμολογία τους! αλλά πως υπήρχε... "Ελευθερουδάκης - Αργκώ" δεν το πιστεύαμε! Απ' αυτή την πλάνη έρχεται να μας βγάλη ο κ. Β. Καπετανάκης με το "Λεξικό της Πιάτσας" που εξέδωσε. Είναι το πιο χαριτωμένο που έχω πάρει στα χέρια μου. Δεν υποτιμώ την λαογραφική του αξία, που είναι αξιόλογη. Αλλά προτιμώ να χαρώ τις σελίδες του με την δίψα του αναγνώστη. Ο συγγραφεύς προσφέρει αναμφισβήτητη υπηρεσία στην λαογραφία και στην μελέτη της λαϊκής γλωσσοπλαστικής" (Δ. Κ. Ευαγγελίδης, εφημερίς "ΕΘΝΟΣ" της 7/11/1950)