Français

Quatre longues études, publiées de 1959 à 1966 dans la revue Diogène, ont donné l’occasion à Kostas Papaioannou de développer sa pensée sur ce qu’il nomme la « consécration de l’histoire ». Toute sa réflexion s’organise autour d’une antithèse. D’un côté, il y a l’homme moderne, qui se veut un être entièrement historique, et de l’autre l’homme grec, qui n’est intelligible que dans le cadre stable d’un cosmos éternel. (…) le dialogue qu’ils entretiennent, sous-tend les analyses que l’on va lire. La singularité de l’attitude de l’homme moderne n’apparaît en effet pleinement (…) que si elle est confrontée à une expérience radicalement différente, celle de l’homme antique, et plus précisément de l’homme grec. Comment est-on passé de l’une à l’autre de ces deux conceptions à tous les égards antithétiques que l’homme a pu avoir de lui-même et du monde ? Comment l’ordre éternel du cosmos a-t-il laissé la place à l’histoire considérée comme théodicée et comme théophanie ? Ces quatre essais sont donc reproduits ici accompagnés d’une conférence sur « Baudelaire et la modernité », dont le texte, moins élaboré peut-être, contient néanmoins de pénétrantes remarques sur cette notion de « modernité » qui est comme l’extrême pointe de l’actualité historique par laquelle, depuis le XIXe siècle, l’homme a la prétention de se définir.

Héra poursuit son plan machiavélique : renverser le règne des dieux olympiens pour rétablir celui des Titans. Après avoir réveillé Typhon, elle manipule sa filleule Iris pour que celle-ci, aidée de Phaéton, aille sauver Zeus, alors prisonnier des Enfers.

Héra a rendu le pouvoir aux Titans et les dieux sont vaincus. Les nouveaux maîtres ont décidé d'imposer au monde une nuit sans fin et traquent les derniers dieux pour leur réserver un châtiment spécial. Phaéton réussit à s'échapper et, aidé par des survivants, il part à la recherche de la seule arme capable d'anéantir les Titans.

Dans un couvent de Valladolid, en Espagne, en 1550. Le dominicain Las Casas et le philosophe Sépulvéda s'affrontent autour de la question de la nature des Indiens d'Amérique. Le premier affirme qu'ils sont des hommes comme les autres tandis que le second voit en eux des esclaves-nés. Le texte intégral avec des outils pédagogiques pour faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre.

Casanova, à peine échappé des " plombs " de Venise, se réfugie à Bolzano où la nouvelle de son arrivée met la ville en émoi. Aux prises avec l'âme juvénile et exaltée de Francesca et l'inquiétant comte de Parme, son vieil époux, il rencontre et finit par vaincre à sa manière la tentation de l'Amour. Inspiré d'un épisode de la vie de Casanova, La Conversation de Bolzano met en scène une aventure troublante du séducteur vénitien. Écrit dans une langue toute musicale, construit comme un opéra, ce roman splendide qui connut un grand succès dans la Hongrie des années quarante est l'œuvre d'un des plus grands stylistes hongrois.

Cette histoire commence au temps où les oiseaux n'avaient pas encore leurs couleurs.
Ils étaient tout noirs, tout blancs, tout gris.

"Les traductions de poèmes grecs anciens qu'on va lire ont été composées en grande partie pour mon plaisir, au sens le plus strict du mot, c'est-à-dire sans aucun souci de publication. Il en est de même des notices, brèves ou longues, qui les précèdent, et ont été d'abord des informations assemblées ou des évaluations tentées pour moi seule. En traduisant ces poèmes, ou fragments de poèmes, ma démarche ne différait en rien de celle des peintres d'autrefois, dessinant d'après l'antique ou brossant une esquisse d'après des peintures de maîtres antérieurs à eux, pour mieux se pénétrer des secrets de leur art, ou encore de celle du compositeur retravaillant de temps à autre un passage de Bach ou de Mozart pour en jouir et s'enrichir de lui.

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1. La cousine Bette La jeune Adeline est très belle. Lorque le baron Hulot la croise, il tombe amoureux d'elle, l'épouse et la jeune paysanne devient l'une des femmes les plus regardées de la capitale. Adeline est aussi bonne qu'elle est belle. Elle accueille à Paris Lisbeth, sa cousine "Bette", espérant lui trouver un mari. Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur...

Amuse-toi à habiller les enfants de ce livre avec les autocollants de costumes pour mettre en scène l'histoire de Noël. La page dépliante au dos de la couverture permet d'y placer les autocollants afin de les réutiliser.