Ελλάδα

Plus de cent extraits, issus des traductions des éditions les Belles lettres, rassemblés et assortis d'une présentation destinée à éclairer leur lecture, décrivent le quotidien des courtisanes antiques. Cette anthologie dévoile un univers de plaisir et de transgression, mais aussi de débauche et de marginalité, et plonge le lecteur dans la réalité des moeurs de l'époque.

Auteur d'un traite ? géographique intitule ? De l'Océan, Pythéas de Marseille a vécu au IVe siècle avant notre ère. De son texte, hélas disparu, ne subsistent aujourd'hui que quelques fragments. On y trouve les plus anciennes mentions de la Bretagne, de la Grande-Bretagne et de la fameuse île de Thulé, située quelque part sur le cercle arctique. On doit aussi a` Pythéas une théorie des marées, la détermination du pôle céleste ainsi que plusieurs relevés de latitudes. A partir de ces rares éléments, de l'Antiquité à nos jours, les historiens ont tenté, avec plus ou moins de succès, de reconstituer ce qui ressemble bien a` une expédition maritime au nord-ouest de l'Europe jusqu'a` une région boréale énigmatique ou`, selon Pythéas, toute navigation devient impossible en raison du changement d'état de la surface de la mer. Embrassant plus de vingt siècles d'exégèse, d'interrogations, de controverses et de réappropriations du personnage, François Herbaux présente pour la première fois une synthèse du "dossier Pythéas" . Intégrant les résultats des travaux les plus récents sur le sujet, il s'emploie à bien distinguer ce qui relève des sources écrites, des hypothèses scientifiques ou de l'imagination des auteurs. De cette enquête minutieuse émerge un Pythéas pionnier de l'exploration scientifique, un savant méconnu dont les recherches ont apporté une contribution majeure à la science de son temps.

La Grèce est depuis toujours une destination appréciée de tous. Les eaux cristallines de la Méditerranée, les vestiges d’une Antiquité mystérieuse, la gastronomie qui rappelle l’été et le soleil… et si nous allions plus loin ? Mélissa et Marc sont arrivés en Grèce en 2020, portés par leur amour de la découverte. Dans ce livre, ils vous emmènent à la rencontre de celle que l’on appelait Hellas, de son histoire peuplée de dieux, de héros et de batailles légendaires, de ses poètes, danseurs et chanteurs, de ses yaya, artisans et travailleurs. Comment était organisée la Grèce antique et celle d’aujourd’hui ? Que sont le komboloï et le komboskini ? Connaissez-vous les trois grandes danses traditionnelles grecques ? Comment préparer une vraie salade grecque ou un gyros ? à quoi ressemble le quotidien des Grecs ? Quels sont les enjeux sociaux, politiques et environnementaux auxquels le pays doit faire face aujourd’hui ? Des récits fondateurs de l’Illiade et l’Odyssée aux Jeux Olympiques de 2004, en passant par les rites orthodoxes, les chants klephtes et le café grec, ce guide culturel vous offre un panorama complet de tous ces petits quelque chose qui font l’âme de la Grèce.

Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε στα γαλλικά κατά την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, με θέμα τη νεότερη ελληνική παράδοση, την ελληνικότητα και την ελληνική γλώσσα. Η έκδοση περιλαμβάνει τις δύο ομιλίες του στα γαλλικά καθώς και τη μετάφραση της μεγάλης ομιλίας του στα ελληνικά από τον Γ.Π. Σαββίδη. Ακολουθεί επίμετρο με τίτλο "Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης" και χρονολόγιο της ζωής του Γ. Σεφέρη από τον ποιητή και κριτικό Δημήτρη Δασκαλόπουλο, καθώς και λίστα έργων του Σεφέρη που έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά.

Surréalisme en Grèce : Jacques Bouchard Nanos Valaoritis Face à face : Nikos Engonopoulos Miltos Sachtouris Nanos Valaoritis Carte blanche sur fond bleu à... : Achmy Halley "Marguerite Yourcenar, Grecque par delà la Grèce" La Gréce revisitée : Andréas Embiricos "Andors, Andros-Hydroussa" La Grèce au présent : Michel Sivignon "Le Territoire des Grecs"

Face à face : Kostas Axelos M. Karagatsis Yorgos Skambardonis Carte blanche sur fond bleu à... : Olivier Delorme "La France et la Grèce face à la question chypriote" La Grèce revisitée : André Fraigneau Charles Picard P. de la Coste-Messelière Hésiode

Carte blanche sur fond bleu à... : Dominique Eudes Athènes 1896-2004 : Robert Jouanny Tatiana Averoff-Ioannou Michalis Cacoyannis Tassos Vournas Yannis Emiris Dimitris Guionis Emmanuel Roidis Face à face : Alexandre Papadiamantis Ménis Koumandaréas Tony de Balkano La Grèce revisitée : Nikos Kazantzaki

Le Magne. La terre. Les hommes.
Dans les pas de Pausanias.
René Bouchet : La Laconie au Moyen-âge.
Eugène Yemeniz : Le Magne et les Maïnotes.
Les conflits dans le Magne.
Yorgos Monemvassitis : Dans le Magne, s’épanouit la musique.
Clio Mavroeidakos : Les Maniotes de Corse.
Yannis Saïtas : Architecture et habitations.
La végétation dans le Magne.
Nicole Chaperon : Le synglino, une recette maniote.
Aréopolis, un carrefour.
Nikiphoros Vrettakos : C’est ainsi que m’a assisté le Taygète.
Pétros Kalonaros : Mianès.

Face à face : Andréas Mitsou "Une consipration de bon ton", Sotiris Dimitriou "Les fils électriques", Alki Zéi "Combien de temps te reste-t-il à vivre, Grand-mère ?" La Grèce au présent : Michel Sivignon "Quinze ans d'immigration en Grèce : un bilan provisoire" La Grèce revisitée : Georges Voulgarakis "Le patrimoine culturel européen revisité"

Kostas Tachtsis Vassilis Vassilikos Jacques Lacarrière Fereydoun Faryad Carte blanche sur fond bleu à... : Nanos Valaoritis Face à face : Jacques Lacarrière Dimitris Kraniotis La Grèce revisitée : Jacques Lacarrière "Philopappos' blues"