Grèce

Saint John wrote the Book of Revelation over 1,900 years ago on the island of Patmos. When a revered monk from that holy island's monastery is murdered during Easter Week, Chief Inspector Andreas Kaldis is called upon to find the killer before all hell breaks loose.

'A riotous adventure, populated by a cast of vivid, glittering characters. An absolute joy!' JENNIFER SAINT'A fabulously entertaining retelling, full of magic, humour and heart' ELODIE HARPERA stunning, exciting and hotly-anticipated feminist retelling of one of the greatest love stories in Greek mythology!The greatest love story ever told... Born into an era of heroes, a prophecy claims that Psyche - Princess of Mycenae - will defeat a monster feared even by the gods themselves. Rebelling against society's traditions, she spends her youth mastering blade and bow, preparing to fulfil her destiny. But she is soon caught up in powers beyond her control, when the jealous Aphrodite sends the God of Desire, Eros, to deliver a fatal love-curse. The last thing Eros wants is to become involved in the chaos of the mortal world, but when he is pricked by the very arrow intended for Psyche, he is doomed to love a woman who will be torn from him the moment their eyes meet. Thrown together by fate, headstrong Psyche and world-weary Eros will face challenges greater than they could have ever imagined. And as the Trojan War begins and the whole of the heavens try to keep them apart, will they find their way back to each other... before it's too late?Luna McNamara's exquisitely written debut will appeal to fans of Madeline Miller, Jennifer Saint and Susan Stokes-Chapman. Praise for Psyche and Eros:'Every page is a breathless, swoonworthy adventure' Roshani Chokshi, bestselling author of The Last Tale of the Flower Bride'An enthralling tale of adventure, romance, and star-crossed lovers' Sue Lynn Tan, bestselling author of Daughter of the Moon Goddess'Psyche and Eros refigures for our times a classic tale of disguise and revelation, of improbable passion tested by fate' Gregory Maguire, bestselling author of WICKED'Evocative and lyrically spun, Luna McNamara's Psyche and Eros is a pure delight. Romantic, poignant, and spellbinding' Rebecca Ross, #1 internationally bestselling author of A River Enchanted'Delightful . . . A tender, meditative, bittersweet tale of one of literature's most ancient themes: love unfolding through self-discovery in the face of death' Maya Deane, author of Wrath Goddess Sing'Fiercely feminist and deeply romantic, Psyche and Eros has the allure of an old fable and the epic quality of ancient myth, tinged with a provocative, modern wit' Ava Reid'One simply falls into the pages and is taken along on a fun, imaginative ride that is as full of twists and turns as it is brimming with love and heart' Katherine J. Chen, author of Joan

Yorgos Ioannou's "Refugee Capital: Thessaloniki Chronicles" shines a harsh, ironic, yet compassionate light on his birthplace, the city of Salonica. The human geography and consciousness of which were indelibly marked by the arrival of hundreds of thousands of refugees from Asia Minor in the 1920's. In the prose pieces and essays that make up Refugee Capital their story is told, often through the eyes of an adolescent narrator recreated by a writer at the peak of his powers. Yorgos Ioannou sets out to rescue the enduring from the clutches of the ephemeral, to reconcile the irreconcilable, to harmonize the discordant. So he does. And brings an entire city, and its inhabitants, to life in all their fractious diversity.

480 BC. Arimnestos of Plataea has already lived through several lifetimes' worth of adventure, from being a rich man's slave in Ephesus to winning glory at the battle of Marathon against the might of the Persian Empire. But the gods - and the Persians - aren't finished with him yet. As an experienced sea captain - his enemies might say pirate - he has a part to play in the final epic confrontation of the Long War between the Greeks and Persians, the Battle of Salamis. It is a battle where many debts of blood will be repaid, ancient grudges settled, fame won and treachery exposed, where the Greeks must finally bury their differences and fight as one - for against them Xerxes, the Great King, has assembled the greatest fleet the world has ever known, his sworn purpose to brutally extinguish the flame of freedom and make every Greek his slave.

This volume contains a selection of tales recounted to me by Sarakatsan men and women. I also supply a number of popular traditions, legends and mysteries. The Greek edition should offer material to linguists, while I hope that, more generally, the tales have something to offer students of folklore. Unfortunately the literary merit of the tales is somewhat limited, since there are no truly gifted Sarakatsan storytellers as far as I have been able to discover. Their main problem is that they fail to employ the art of leisurely storytelling, and if you ask them to repeat a phrase you are almost certain not to hear the same thing twice, but instead a variation, while the narrator's patience with his or her listeners tends to wear thin within a very short space of time. On only a very few occasions was I able to follow the course that I prefer in my work, i.e. to listen to the tale as narrated by the storyteller for his and his audience's enjoyment rather than just churning it out for my sake, and then to get them to repeat it to me slowly so that I can write it down, and then for me to read it back to them so as to double-check the transcription. As a rule, I had to confine myself to the last two stages of this process. [...]

Angelos Sikelianos (1884–1951) is generally recognized as the most important Greek poet between Cavafy and Seferis. This selection of his poetry, first published by Princeton University Press almost thirty years ago, still remains the only collection in English in volume form; both the English and Greek texts of this present edition have been amended. Included in here are works from the full range of the poet's career and in his several voices — those of the lyricist, the narrator, the seer. The volume also offers samples of the poet’s varied forms, from sonnets to longer narrative and reflective poems, each rendered in a metrical equivalent. An introduction outlines the principal stages of the poet’s development as thinker and craftsman in relation to the particular translations included. For Sikelianos everything in the natural and visible world, when rightly perceived, is an expression of a supernatural and invisible order of reality. The task of the prophet, sage and poet is to reconcile the one world with the other, to heal the dichotomy between them through an act of creative mediation. With this in mind, Sikelianos uses myth not as a rhetorical device but as a mode for revealing the eternal divinities that inhabit the physical world. In his late poems, myth becomes the agency for uniting his subjective and narrative voices into a sublime tragic vision.

Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems “in the style of Cavafy”, or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. Whether his subject matter is historical, philosophical or sensual, Cavafy’s unique poetic voice is always recognizable by its ironical, suave, witty, world-weary and aesthetic tones. It is a voice which lends itself to translation. Indeed, translations of Cavafy’s poetry are the best possible counter to the often quoted platitude that poetry is what is lost in translation. Cavafy’s is a poetry that not only survives but actually thrives in translation.

Serenity follows the journey of a group of Greek refugees who were displaced from their homeland in Asia Minor and settled in the summer of 1923 in a desolate corner of the coast, near Athens. Told in the author’s characteristic sparse, lyrical style and inspired by his own experience of migration, it details their hatred of war, their love for the nature surrounding them, the hostility of their new neighbours and their struggle to find meaning as they adapt to a new life. Though published in 1937, Serenity is a timely evocation of the eternal condition of the refugee, as seen by a writer with a deeply human eye. One of the greatest Greek novelists.