Grèce

Μια έκδοση με ποιήματα γνωστών Ελλήνων ποιητών και ποιητριών από το τέλος του 19ου αιώνα έως σήμερα, μεταφρασμένα στα αγγλικά. Στην έκδοση υπάρχει ειδικό τμήμα με ιστορικά και άλλα στοιχεία για κάθε σημείο της Αθήνας που αναφέρεται μέσα στα ποιήματα, δημιουργώντας έτσι έναν "χάρτη", χρήσιμο για κάθε επισκέπτη της πόλης. Επιπλέον η έκδοση συνοδεύεται από βιβλιογραφία και βιογραφικά στοιχεία των ποιητών και ποιητριών. Athens in Poems reveals the glorious palimpsest that is Athens mapping the city one poem at a time from the 1880s to 2010s. Walk through the streetscapes of Athens, reflect on the city’s historical development and see how poetry becomes attentive to the dynamic instability of the urban space. Watch as the city is built with language and create your own imaginative map of Athens. Wander around Athens of the 1880s, imagine the circular Omonia Square of the 1930s, visit the Shooting Range of Kaisariani during the Nazi Occupation and reach the gate of the Polytechnic School in the 1970s. Look at the capital as a huge fish tank in the 1980s, discover the bastion of Kokkinia, get to love the city’s concrete block of flats and pause for a while to have a glass of ouzo at the Athens Railway Station. Have a quick stop at the Perama district just off Pireaus and, at the start ofn a new century, find a chrysalis beneath Acharnon Avenue and voyage in Athens as in an ocean you can call your own. This is a map of Athens you may call your own.

That one came alone, from some place else. He came slowly, following his own path. A white angel with jet-black wings! Kostas Karyotakis is the poet most emblematic of the turbulent interwar period in Greece. Though traditional in form, usually with end-rhyme and regular metres, Karyotakis’ poetry is modern in content, often pessimistic and bitingly satirical. His writing combines reverie with sarcasm, a stifling sense of every­day reality with poignant irony. This is verse that is both piercing and resonant.

What happens when three young lawyers set off at night into unknown parts of town in search of a stolen motorcycle? What happens when Minas visits a gay bar together with his uncle, the general - no stranger to the place it seems - or ends up in bed with Gia? When Petros, enjoying an evening away from his wife and kids, finds himself in the company off Soulis, handsome bike thief and sometime catamite? Or when poor Stelios is strapped to a lie detector cum personality analyser at the American base? And what about the adventures of the pack of stray dogs roaming around the town that same night, watching the trans-vestites, settling scores with the white cat Gabriel, seeing their old teacher off on his way to the other world? Alexis Panselinos tells us all this and more in a story which is sometimes surreal, always tender, subtle, sad and extremely funny.

This new verse translation of Aristophanes' comedies offers one of the world's great comic dramatists in a form that is both historically faithful and theatrically vigorous. Aristophanes' plays were produced for the festival theater of classical Athens in the fifth century BC and encompass the whole gamut of humor, from brilliantly inventive fantasy to obscene vulgarity. This edition includes a substantial general introduction and introductory essays for each of the plays, as well as full explanatory notes and an index of names.

'Wonderful history, adventure and a heart-breaking love story are brought thrillingly to life' - Kate Mosse 'A dramatic read from the very outset' - Simon Scarrow DESTINY, INHERITANCE, THE WORLD SHIFTING FROM EAST TO WEST. THIS IS AN EPIC NOVEL SET IN AN AGE OF DRAMATIC CHANGE. Siward, scion of a great dynasty, commands the Varangian Guard and has vowed to defend the Roman Empire to the last. Makkim, renowned general to Ottoman rule, has vowed to destroy it. They are enemies in war, but unknown to them, they are also rivals to inherit one of Europe's greatest fortunes. Even worse, they are competing for the love of the same woman. Their vast inheritance lies in Venice, as does the famous courtesan they both love. She is the reason they will find themselves fighting on the walls of Constantinople, in one of the most dramatic sieges in history.

Derided and maligned more than any other Greek artist for his innovative and, at the time, often incomprehensible modernist experiments, Engonopoulos is today justifiably regarded as one of the most original artists of his generation and as a unique figure in Greek letters. Though he considered himself first a painter and only afterwards a poet, his poetry is widely read and admired, with many critical studies of his work appearing in recent years and with a growing recognition of its value and of its creative use of the Greek tradition and language. He enriched post-war Greek poetry with a host of poetic expressions, figures and images that have come to constitute part of the Greek poetic consciousness. In both his painting and poetry, he created a peculiarly Greek surrealism, a blending of the Dionysian and Apollonian, though always in keeping with basic surrealist tenets and, as such, his work is an important and original contribution not only to Modern Greek art and poetry but also to modern art and poetry worldwide.

THE NUMBER ONE SUNDAY TIMES BESTSELLERCartes Postales from Greece is an extraordinary new book from Victoria Hislop, the Sunday Times Number One bestselling author of The Island, The Return, The Thread, and The Sunrise. It is fiction in full colour - magical and unique.'Hislop's passionate love of the country breathes from every page' Daily Mail Week after week, the postcards arrive, addressed to a name Ellie does not know, with no return address, each signed with an initial: A.With their bright skies, blue seas and alluring images of Greece, these cartes postales brighten her life. After six months, to her disappointment, they cease. But the montage she has created on the wall of her flat has cast a spell. She must see this country for herself. On the morning Ellie leaves for Athens, a notebook arrives. Its pages tell the story of a man's odyssey through Greece. Moving, surprising and sometimes dark, A's tale unfolds with the discovery not only of a culture but also of a desire to live life to the full once more. Beloved, bestselling author Victoria Hislop's Cartes Postales from Greece is fiction illustrated with photographs that make this journey around Greece, already alive in the imagination, linger forever in the mind.

Cassandra, the daughter of King Priam of Troy, is cursed with the gift of true prophecies that are not believed by anyone. She foretells the city’s fall should Paris bring Helen as his wife, as well as the death of several of Troy’s heroes and her family. The classic myth turns into much more in Lesia Ukrainka’s rendering: Cassandra’s prophecies are uttered in highly poetic language—fitting for the genre of the work—and are not believed for that reason, rather than because of Apollo’s curse.

Cassandra as poet and as woman are the focal points of the drama. Cassandra: A Dramatic Poem encapsulates the complexities of Ukrainka’s late works: use of classical mythology and her intertextual practice; intense focus on issues of colonialism and cultural subjugation—and allegorical reading of the asymmetric relationship of Ukrainian and Russian culture; a sharp commentary on patriarchy and the subjugation of women; and the dilemma of the writer-seer who knows the truth and its ominous implications but is powerless to impart that to contemporaries and countrymen. This strongly autobiographical work commanded a significant critical reception in Ukraine and projects Ukrainka into the new Ukrainian cultural canon.

Presented here in a contemporary and sophisticated English translation attuned to psychological nuance, it is sure to attract the attention of the modern-day reader.

At the heart of Codename Xenophopn is the Greek nation: its history, culture and current predicament. We see a dysfunctional society through the eyes of George Zafiris, an Athens based private investigator. A thoughtful loner, he is forced to probe the heart of a failing society as he investigates a series of crimes the police show no interest in solving. A distinguished professor of ancient history is shot dead. Then a politician dies in mysterious circumstances and a journalist is murdered. George Zafiris has to find out if these deaths are connected. A gang of Georgian thugs may know the answer. Leo Kanaris has written a thoughtful crime mystery and has created a private investigator the Greek nation can be proud of.