Littérature

"C'est Mauthausen qui m'a défini comme homme, je suis encore un homme du camp". Mai 1945. Alors que Mauthausen vient d'être libéré par les Américains, Iakovos Kambanellis, vingt-trois ans, est nommé représentant de la communauté grecque pour gérer le camp et recueillir les témoignages des déportés. Par son réalisme, sa narration vive et précise, Mauthausen offre un tableau hallucinant où alternent les tragiques années de camp et les mois d'après la Libération dans le chaos d'un monde disloqué. Témoignant autant de l'expérience de l'auteur que de celles de ses codétenus, ce récit est aussi, et peut-être surtout, un chant de résistance et de vie exceptionnel qui laisse au lecteur une intense impression d'humanité. Considéré comme le père du théâtre grec contemporain, l'écrivain et dramaturge Iakovos Kambanellis (1922-2011) a été déporté à Mauthausen de 1943 à 1945. Ce récit est paru en Grèce en 1963, la même année que La Trêve de Primo Levi en Italie et Le Grand Voyage de Jorge Semprun en France. Mauthausen a reçu le prix du Livre étranger France Inter / JDD en 2020.

Maria a tourné dans deux films d'avant-garde remarqués, mais à trente-six ans, elle se sent déjà à bout de souffle. Sa carrière d'actrice à peine commencée s'enlise, son mariage avec le réalisateur Carter Lang se solde par un échec, et sa petite fille Kate souffre de troubles mentaux. Alors Maria navigue à vue. Entre alcool, rencontres sans lendemain et longues errances en voiture, elle tente désespérément de se reconstruire...
Dans une langue très visuelle, Mauvais joueurs brosse le portrait poignant d'une jeune femme à la dérive, et celui de Hollywood, entre misère affective et glamour. Paru pour la première fois en France au début des années 1970, ce livre culte de Joan Didion n'a rien perdu de sa puissance. Un grand roman américain qu'il est urgent de redécouvrir. La magistrale chronique d'une déliquescence existentielle.
Estelle Lenartowicz, L'Express. Un roman porté par une écriture étincelante, aussi sèche que visuelle. Serge Bressan, Ouest-France. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Rosenthal.

Ce récit présente une succession entre temps vécu, morcelé et épars, sur une île de la mer Egée. L'exhumation rituelle des os après trois années conduit au thème principal : si cette dissolution est tant désirée, c'est par crainte de vampirisme, ce qui empêcherait les morts de reposer en paix. L'obsession de May, l'éternelle influence des morts sur les vivants, prend le dessus à ce moment-là.

Un recueil qui contient des récits et des poèmes appartenant à quelques auteurs représentatifs du Chili et de la Grèce contemporaine : Chrìstos Asterìou loànna Bourazopoùlou Christos Chryssòpoulos Yànnis Doùkas Jorge Edwards Mauricio Electorat Damiela Eltit Carlos Franz Thanàssis Hatzòpoulos Christos Ikonômou Yànnis Makridàkis Diego Maquieira Yànnis Mavritsàkis Lina Meruane Yànnis Palavos Nicanor Parra Leonardo Sanhueza Dimitris Stefanàkis Alejandro Zambra Diego Zúñiga Raúl Zurita

S'ils te chopent, cette fois-ci, Karl, j'espère qu'ils ne te remettront pas en taule. J'espère qu'ils t'enterreront. Dis donc pas de bêtises, Edna, fit Karl. T'as donc envie de me voir claquer ? Qu'est-ce que tu feras s'ils te coincent ? Karl hésita. Il pensa au quart de million de dollars qui l'attendait s'il réussissait son coup. Il pensa aussi qu'il avait vu suffisamment de barreaux de prison dans son existence. Je m'arrangerai pour qu'ils me descendent, fit-il simplement.

Mèmed le Mince, le bandit d'honneur turc, le jeune et légendaire hors-la-loi, aide les paysans du village de Vayvay, soumis à l'implacable oppression de l'insatiable Ali Safa Bey, à changer d'attitude. grâce à la présence de cet allié mystérieux et puissant, les actes de résistance se multiplient, la rébellion éclate. Mèmed quitte son refuge et, sûr de la complicité profonde du peuple, tue Ali Safa Bey. Un roman d'aventures, une épopée lyrique et aussi un roman réaliste.

Sur un plateau des contreforts du Taurus, un village sous la férule d'un agha local : un adolescent, Mèmed, dit le Mince, s'est heurté à son autorité et n'a qu'une ressource : le banditisme. Craint les riches et des oppresseurs, aimé des pauvres, il devient un personnage légendaire à travers plaines et montagnes d'Anatolie. ce roman d'aventures d'un moyen Age dont nous sommes les contemporaines est à la fois une épopée lyrique et un chant de révolte prolétarien.

L'auteure évoque l'été 1958 et sa première nuit avec un homme, passée dans une colonie dans l'Orne. Elle raconte l'onde de choc provoquée par ce moment et interroge la fille qu'elle a été à travers ses souvenirs, sa correspondance et ses photos, dans un aller-retour entre hier et aujourd'hui. Prix Marguerite Yourcenar 2017 pour son oeuvre.

Marguerite de Valois, c'est la reine Margot d'Alexandre Dumas. Mais cette légende a recouvert celle qui fut Marguerite de France et dont la vie épousa les soubresauts de la fin du XVIe siècle. Marguerite de Valois fut tout autant femme politique, autrice, mécène et eut une influence immense sur son époque. On ne le sait pas, mais elle fut la première femme à écrire ses Mémoires au sens du genre romanesque qui a connu par la suite un développement remarquable. Celles-ci rencontrèrent en leur temps un succès posthume considérable. En les rééditant aujourd'hui, Eliane Viennot, l'une des plus grandes exégètes de l'oeuvre de Marguerite de Valois, entend redonner toute sa place de pionnière à Marguerite de Valois dans les histoires de la littérature et du féminisme. Autrement dit, il s'agit bien de la faire revenir parmi nous pour qu'elle vienne enrichir et épaissir nos récits pour l'avenir et par là même participe à la déconstruction du monopole masculin sur les fonctions de pouvoir. Bref que Margot redevienne vraiment reine en notre royaume.