Λογοτεχνία

Veracruz, vers 1900. Un groupe d'anarchistes italiens fuyant la misère et la répression débarque au Mexique pour y cultiver la terre. Parmi eux, un prestidigitateur, une prostituée, un imprimeur philosophe, une poétesse, un boxeur et même un curé. Mais la commune agricole dont ils rêvaient n'a rien du paradis escompté et la rapacité des grands propriétaires terriens va les conduire à prendre les armes aux côtés des communautés indiennes de la région. Quatre-vingts ans plus tard, Lucio Doria, en quête de pardon pour un mystérieux crime, entreprend alors un retour à Naples. Tragédie et humour se conjuguent dans ce nouveau roman de Paco Ignacio Taibo II qui plonge le lecteur au cur des espoirs brisés des luttes révolutionnaires du xxe siècle.

Vienne, en cette année 1946, brille encore de tous ses feux dans les mémoires, bien que la guerre ait mis à genoux le pays, affamé la population et détruit une bonne partie des immeubles cossus. L'opéra lui-même est complètement calciné. Pourtant, dans les grands hôtels, les femmes recommencent à danser, cette fois avec les Américains qui occupent la ville. Y retourner, après huit années d'exil new-yorkais, constitue le rêve de Felix von Geldern et de sa grand-mère Viktoria.
Mais, malgré les beaux habits sortis des malles, le coeur n'y est pas. Comment danser sur les décombres, renouer avec les anciennes amours et faire fi des compromissions et des non-dits sur le récent passé nazi. Revenir, c'est être déchiré par des sentiments contradictoires : la condamnation ou le pardon... Un grand roman sur la difficile confrontation avec une Histoire que l'on aimerait oublier.

Ce deuxième recueil à paraître aux Editions Cambourakis compte six nouvelles (de six à quarante pages chacune environ, dont deux inédites) caractéristiques de l'art de Papadiamandis. On y retrouve ses thèmes de prédilection : une profonde conscience de la fragilité humaine, de la cruauté de l'existence, de la tentation du mal... Une noirceur atténuée tantôt par une douce ironie, tantôt par un élan compassionnel embrassant cette communauté essentiellement démunie. La présence du paysage grec, de la mer, d'une nature à la beauté éternelle illuminent cependant ces récits et figurent la possibilité d'une transcendance. La nouvelle "athénienne", Nuit de Carnaval, largement autobiographique, sera pour la première fois lisible en français - l'une des meilleures de l'écrivain selon René Bouchet, son traducteur, et auteur d'une thèse sur le regard dans l'oeuvre du maître grec.

"Il y a des rêves qui se vendent sur le marché, conditionnés ou frais, à des prix avantageux, des rêves d'importation ou du pays, détaxés, de fabrication locale, des rêves qui poussent selon les saisons, comme les fruits, et d'autres surgelés.

Dossier coordonné par Christos Clairis Méropi Anastassiadou Athanasios Papas Iraklis Millas Adamantios Anestidis Pétros Markaris Face à face : Yorgos Théotokas "A Therapeia"

Dossier coordonné par Christos Clairis Méropi Anastassiadou Athanasios Papas Iraklis Millas Adamantios Anestidis Pétros Markaris Face à face : Yorgos Théotokas "A Therapeia"

Konstantinos Bouras "La poésie greque contemporaine : un acte testimonial désespéré" Titika Dimitroulia "Les jeunes poètes grecs : un phénomène poétique particulier" Kostas Papageorgiou "Quelques mots sur la poésie contemporaine grecque" Face à face : Dimitris Maniatis "L'interview" Z.D. Ainalis, Yorgos Alisanoglou, Panayotis Arvanitis, Dimitris Athinakis, Katerina Avgeri, Nikos Erinakis, Anna Griva, Katerina Iliopoulou, Thomas Ioannou, Lena Kallergi, Maria Koulouri, Alexios Mainas, Eftychia Panayotou, Dimitris Perodaskalakis, Stamatis Polenakis, Yorgos Prevedourakis, Harris Psarras, Thodoris Rakopoulos, Yannis Stiggas, Thomas Tsalapatis, Hélène Tzatzimaki, Evgenia Vagia, Haralambos Yannakopoulos, Nina Yannopoulou.

Yorgos Théotokas, Christophoros Milionis, Freddy Germanos, Roula Mikhou Koskina, Sotiris Dilitriou

En 1921, l'auteure polonaise fonde la première librairie française de Berlin. Contrainte de fuir l'Allemagne en 1939 en raison de ses origines juives, elle se rend en France puis se réfugie en Suisse en 1943. Le récit de la France des années 1940 du point de vue d'une fugitive, publié pour la première fois en 1945 : rafles, dénonciations, incarcérations, etc. Avec un dossier documentaire.

Dans ce livre s'entremêlent des personnages réels et leurs ombres, à un rythme obsessionnel que Patricia Highsmith rend insupportable. Le suspense est ici - et plus que - jamais - d'une intensité lancinante ; mais le talent de Patricia Highsmith se révèle également dans la minutieuse analyse psychologique de Tom Ripley, personnage ambigu, acharné à survivre et absent de lui-même, solitaire et perpétuellement en quête de son identité, assassin presque malgré lui ou plutôt incapable de retenir ses instincts criminels.