Λογοτεχνία

Court roman lyrique dans lequel le narrateur, retrace la vie de son arrière-grand-père, Téophanis, et à travers elle l'amour qu'il lui porte.

C. H. Aron, le héros de ce roman, est un informaticien hautement qualifié, et la société pour laquelle il travaille offre à ses clients la possibilité de reproduire électroniquement leurs chers défunts par le biais de la technique sophistiquée des hologrammes. Mais l'imprévu, qui peut être désigné par "facteur humain", survient. Une cliente d'un certain âge meurt d'étouffement au cours d'un somptueux repas auquel elle a invité tous ses parents sous la forme d'hologrammes, incapables qu'ils sont de l'aider, tandis que la fille d'un autre client, une jeune femme très malade, devient l'objet de désir de C.
H. Aron, lui-même, avant que C. H. Aron, ne se transforme à son tour en hologramme, devenant l'objet de désir de la jeune femme. A la frontière entre récit de science-fiction, essai philosophique et roman d'amour, L'algorithme de l'immortalité, quatrième livre d'un des principaux auteurs grecs de sa génération, affronte des thèmes comme la dialectique entre la forme et la substance, entre la réalité et la fiction, entre le besoin d'aimer et d'être aimé, illustrant une réalité faite souvent de solitude et dominée par une force vitale centrée sur la plénitude de l'être.

Guéorgui Gospodinov est une des voix majeures de la littérature bulgare. Au travers de ces différentes nouvelles, qui vont de la rupture amoureuse aux états d'âme d'un cochon philosophe et poète, sacrifié un jour de Noël, il nous parle d'un monde où se mêlent destin personnel et destin d'un peuple, où la dérision et l'humour côtoient une immense tendresse.

J'ai laissé couler mes larmes. Plus rien n'a d'importance, hormis m'assurer ce pouvoir si cher au meurtrier de ma fille, affûter ma haine et attendre, attendre le jour du retour, jour où, enfin, ma vengeance s'accomplira.

Ma seule baïonnette était le regard furtif de la lune entre les nuages. Voilà peut-être pourquoi je n'ai jamais écrit de vers aussi irrévocables que des intestins renversés Aris Alexandrou L'histoire politique de la Grèce depuis 1830, date de son indépendance officielle, jusqu'en 1974, chute de la Junte des Colonels, a été particulièrement instable. Dictatures et coups d'état se sont succédés. C'est néanmoins sous un régime d'apparence démocratique que le camp de Makronissos fut fondé. Par le nombre des déportés autant que par l'amplitude et l'intensité des moyens de persécution, individuels et collectifs, physiques et psychiques, mis en place ; par le rôle central qu'il occupait dans la propagande de l'État ; par la «production littéraire» qu'il a engendrée, Makronissos représente l'apogée d'un système politique et législatif établi tout au long d'un siècle d'histoire grecque mouvementée. Pascal Neveu

Ecrivaine et professeure à l'université vivant dans un minuscule appartement new-yorkais, la narratrice est contactée par la troisième épouse de son meilleur ami récemment décédé. Celle-ci lui demande la faveur de prendre son chien Apollon. Malgré sa préférence pour les chats et l'interdiction des animaux stipulée dans son bail, elle accepte. La cohabitation avec Apollon, grand danois vieillissant de la taille d'un poney, s'annonce riche en surprises. Magnifique exploration de l'amitié, du deuil, de la littérature et du lien qui nous unit aux animaux, L'Ami est un texte unique en son genre.

Sibérie, début des années soixante-dix. Le narrateur, qui vit dans un orphelinat, devient le garde du corps de Vardan, un garçon fragile et sensible persécuté par les autres. En suivant les deux adolescents, nous découvrons un quartier déshérité, le Bout du diable, où réside une communauté d'Arméniens venus soutenir leurs proches emprisonnés à cinq mille kilomètres de leur patrie. Nul n'oubliera les figures marquantes de ce "royaume d'Arménie" ouvert aux déracinés qui n'ont pour biographie que la géographie de leurs errances - ces "copeaux humains sacrifiés sous la hache des faiseurs de l'Histoire" .
Dans la lumière d'une double nostalgie - celle des Arméniens pour leur pays natal et celle de l'auteur pour son ami disparu -, ce récit d'une amitié de jeunesse révèle un épisode crucial de la vie d'Andreï Makine. Sans doute son roman le plus émouvant, porté par une écriture d'un classicisme altier écartant les afféteries pour aller à l'essentiel. Le Figaro littéraire. Prix des Romancières 2021.

L'ami d'enfance

« On avait décidé de faire une bande. C'était après qu'on avait vu West Side Story au Métropole, à Lille. C'est la mère de Pierre qui nous avait emmenés. On s'était entassés tous les six dans sa Mini Austin, Pierre devant et nous cinq derrière, et elle avait démarré en trombe parce qu'on était en retard. Elle disait qu'il fallait absolument qu'on voie ça, son film préféré, que c'était génial, les acteurs et Nathalie Wood étaient super beaux et elle s'était mise à beugler à tue-tête « I like to be in America » tout en zigzaguant et klaxonnant entre les semi-remorques belges de trente-cinq tonnes qui coulaient comme un fleuve d'acier sur le périphérique. Il fallait surtout pas rater le début du film, elle disait, avec les sifflements qui résonnent sur les longs travellings aériens dans les rues de New York, ça lui faisait des frissons rien qu'à y penser. »

Années 1980, nord de la France. Onze moments sur quatre saisons de la vie d'un jeune adolescent : les bandes, les jeux (encore), les filles (déjà), la musique (toujours), le cinéma (le choc de la découverte) et l'amitié. L'amitié, ce n'est jamais aussi simple qu'on le dit. Mais on s'en souvient toute sa vie.

Elena délaisse l'éducation de ses filles et sa carrière d'écrivaine au profit de sa relation passionnelle avec Nino. A Naples, elle apprend que Lila cherche à la voir à tout prix.