Γαλλικά

Années 1930. Wall Street traverse l'une des pires crises de son histoire et la Grande Dépression frappe l'Amérique. Un magnat de la finance, époux aimant d'une fille d'aristocrates, a su faire fortune. Le couple préfère vivre à l'écart de la haute société new-yorkaise. Tout semble si parfait chez les heureux du monde... Pourtant, le vernis s'écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste. Et si derrière les légendes américaines se cachaient d'autres destinées plus sombres et plus mystérieuses ?

"Seule la présence de ses enfants disparus s'imposait encore à Kipling comme au premier jour. Il était écrit que, jusqu'à sa propre mort, il chercherait son fils à tâtons dans les ténèbres de la durée". Admiratif de l'écrivain Rudyard Kipling, Louis Lambert rêve depuis des années de traduire le célèbre poème "If... ". Un jour, ce professeur de lettres réservé rencontre le romancier du Livre de la jungle.
Tous deux nouent une amitié inattendue. Mais la mort du fils de Kipling, tombé dans les tranchées, bouleverse cette relation. Jusqu'où un père est-il responsable du destin de son fils ? Un poème peut-il être la clé de toute une vie ?

16Une déambulation à travers tout ce que j’ai vécu sans assise ni ancrage Traduction : Françoise Bienfait et Nikos Graikos Laokratia Lakka est née dans les montagnes d’Epire et vit à Athènes. Elle a étudié à la faculté de Sciences d’Athènes et a poursuivi ses études de troisième cycle en biologie moléculaire à l’Université de Paris VI et en didactique de biologie et d’enseignement environnemental à Paris VII. Elle est titulaire d’un doctorat en histoire des sciences aux Universités de Paris VII et de Thessalonique. Elle a travaillé en tant que chercheuse en génétique au Royal cancer Hospital de Londres et à l’Institut Pierre et Marie Curie en France. Elle a été nommée Chevalier de l’ordre académique par le ministère français de l’enseignement en 2004. Elle a traduit en grec plusieurs ouvrages scientifiques et philosophiques, notamment d’Henri Atlan, Michel Serres, Michel Morange, Jean-Pierre Changeux et Eric Karsenti.

Tu étais libre et sauvage. D'une beauté à couper le souffle. Tu n'étais plus une enfant, pas encore une adulte quand tu enflammas la pellicule du Dernier Tango à Paris, un huis clos de sexe et de violence avec Marlon Brando. Tu étais ma cousine. J'étais une petite fille et tu étais célèbre. Tu avais eu plusieurs vies déjà et de premières fêlures. Tu avais quitté ta mère à quinze ans pour venir vivre chez mes parents.
Ce Tango marquait le début d'une grande carrière, voulais-tu croire. Il fut le linceul de tes rêves. Tu n'étais préparée à rien, ni à la gloire, ni au scandale. Tu as continué à tourner, mais la douleur s'est installée. V. S. Un récit magnifique, tout en émotion contenue. François Forestier, L'Obs. Un livre sobre et sur le fil, un roman qui se dévore. Marion Ruggieri, Elle. Une lettre d'amour des plus émouvantes.
Bruno Corty, Le Figaro.

Combien de fois des parents ou des professeurs excédés lancent-ils : « Mais tu vas obéir à la fin ? » Obéir n'est pas spontané ; le plus souvent, on ne sait pas pourquoi il le faut. Et peut-être ne le faut-il pas toujours. Peut-être que cette question signifie aussi : vas-tu faire ce qu'on t'ordonne sans savoir pourquoi ? N'y a-t-il pas des ordres injustes ? Pourquoi peut-on parler de « désobéissance civile » ?

Une bourgade au fin fond du Péloponnèse dans les années 1950. Entre deux bagarres avec les copains, le jeune Mitsos caresse vaguement l'idée de devenir évêque, ne serait-ce que pour jouir des égards qui lui manquent à la maison.

Londres, 1657 : un attentat contre le dictateur Oliver Cromwell vient d'échouer. Le colonel Sexby, l'un de ses organisateurs, fait paraître peu après un pamphlet où il en appelle ouvertement à l'assassinat du tyran. Pour susciter parmi ses lecteurs des vocations d'assassin, il commence par poser trois questions : Cromwell est-il ou n'est-il pas un tyran ? S'il l'est, est-il légitime de faire justice sommaire de sa tyrannie, c'est-à-dire de le tuer en usant de tout moyen possible ? Enfin, si cet acte est légitime, s'avérera-t-il profitable ou nuisible à la République ? L'auteur y répond en déployant une argumentation irréfutable, fondée tant sur la philosophie antique que sur la Bible - et rédigée avec une maîtrise du style baroque de l'époque qui embellit sa haine. Chose assez rare, c'est l'appel à l'assassinat qui pourrait être, dans ces pages homicides, considéré comme un des beaux-arts...

Pleine de vie, d'énergie et de parfums, la gastronomie turque ¿ des grillades aux salades, en passant par les divines pâtisseries et les incontournables dips, pilafs et ragoûts ¿ est appréciée dans le monde entier. Ce livre est le premier à aborder de manière si approfondie la diversité de la cuisine turque. Cinq cent cinquante recettes mettent à l'honneur le remarquable patrimoine culinaire de la Turquie, mêlant influences européennes et asiatiques, à travers des plats régionaux peu connus jusqu'aux recettes connues internationalement, comme les boulettes d'agneau, les brochettes de poulet, le halva au sésame ou les baklavas aux pistaches